大陸新娘：同為漢字 何必計較簡繁孰是正統

　　臺灣《聯合報》今天刊登一篇大陸籍配偶的文章説，在臺灣，似乎任何物品的名字前面，只要冠以“大陸”兩個字，總代表著不好。“大陸妹”、“大陸貨”，臺灣人一提起大陸，口氣裏總或多或少地帶著蔑視。

　　身為嫁來臺灣九年之久的“大陸新娘”，筆者頗多感慨。大陸貨不好，臺灣不要進口嘛！愛臺灣的臺灣人也不要買大陸貨，讓大陸貨在臺灣失去市場！可是有多少臺灣人嘴裏邊罵著大陸貨，手裏卻不停地往家裏搬，還笑呵呵地説，“呵！好便宜！”你既然選擇便宜，就不要責怪品質，因為你付出多少就該得到多少。

　　筆者在臺灣總被人以文盲對待，尤其是被人看到翻閱臺灣報紙，覺得很不可思議，最常得到的問候就是“你看得懂繁體字嗎？”然後對方會語重心長地説，“學繁體字好啊，只有繁體字才是正統，你們大陸的簡體字是什麼東西呀。”

　　在臺灣多年的經驗告訴筆者，人家再怎麼批評你，也不要回嘴，大陸人在這裡討不到好處。所以此時筆者往往起身離開，心裏卻頗不以為然。

　　文章認為，確實有很多簡體字脫離了原來的意思，可是這個社會是不斷演變不斷進化的，寫一個繁體字的時間，足以用來寫好多個簡體字了，這也是文字不斷演變的初衷吧。社會的節奏越來越快，對於不鑽研歷史不懂得文學的普通人而言，文字只是一種符號，傳達意思而已，寫簡體字恰恰節約了很多的時間。而繁體字也是由象形文字演化而來的，如果説正統，何不乾脆提倡學習象形文字？然後人人拿支毛筆慢慢書寫，不，古人是把文字刻在甲骨上的，現代人是不是要效倣這所謂的正統呢？

　　當然，並不是説臺灣人應該放棄繁體字，如今人人使用電腦，電腦打字的速度可是驚人的，時間已經不再是問題。文字，就讓它順其自然吧，大可不必因為某個政治人物説繁體字是正統它就是正統，也不必為反對而反對簡體字吧。

[責任編輯：張弛]