端午到，鬧龍舟。近期在全國各地密集舉行的龍舟競渡活動，為人們的節日生活增添了不少喜慶。

　　作為一項傳統民俗活動，賽龍舟的形式和內容因地域不同而呈現較大差別。鮮明的地域特色，不但沒有削弱不同地區人們對賽龍舟的喜愛，反倒使傳統龍舟活動在現代生活中贏得越來越多的支援與關注。

　　中國人喜愛龍舟競渡，更為看重的是這一活動的美好寓意和喜慶氛圍。及至龍舟“劃”到國外，不少歐美人放棄賽艇、皮划艇運動，轉而投向多人合作才能完成的賽龍舟，才使得對速度的追求成為賽龍舟活動理所當然的內容。

　　如何看待傳統龍舟與競技龍舟的關係，向來是仁者見仁、智者見智。有人説，傳統龍舟活動固然魅力十足，但不加以引導很可能會自生自滅；有人説，競技龍舟固然開拓了發展空間，但片面強調速度也有降低龍舟競渡的文化內涵之嫌。

　　事實上，組織競技龍舟比賽的難度要遠遠大於傳統龍舟活動的開展。就拿致力於使龍舟運動走上規範化軌道的中華龍舟大賽的組織推廣來説，在場地的設置、器材的統一、隊伍的水準、資金的籌集、賽事的懸念等諸多方面都面臨前所未有的挑戰。而比賽運轉一年下來進行盤點，賽事組織者自認：搞競技龍舟勢在必行，但賽事不能停留在表演賽階段，今後還要在推動俱樂部建設和組織聯賽方面下足功夫。

　　龍舟項目要走向世界，專業化、規範化、競技化一定是其中必不可少的內容。但這並不意味著競技龍舟就可以替代傳統龍舟，現實的發展路徑恰恰是，只有傳統龍舟發展得風生水起，競技龍舟的推廣才能水到渠成。由此想到，在既有實力舉辦中華龍舟大賽、又有深厚文化底蘊的江陰等地，如果能做到既吸引高水準龍舟隊比拼速度、也不忘展示當地傳統龍舟的魅力，豈不是兩全其美？

　　一張一弛，文武之道。在民族傳統體育項目的發展問題上，不再強調傳統與創新的非此即彼，也許更接近項目發展規律。

[責任編輯：張潔]