懷柔遠人：馬嘎爾尼使華的中英禮儀衝突

　　作者：[美]何偉亞（James L.Hevia)

　　譯者：鄧常春

　　出版社：社會科學文獻出版社

　　出版時間：2015-01

　　定價：59.00元

　　作者簡介

　　何偉亞（James L.Hevia)

　　美國學者。原為美國北卡羅來納大學教堂山分校歷史系副教授，現任芝加哥大學國際研究中心主任。曾以《懷柔遠人：馬嘎爾尼使華的中英禮儀衝突》一書獲美國亞洲學會列文森獎。其他著作有《英國的課業：19世紀中國的帝國主義教程》（社會科學文獻出版社，2013年） 。

　　內容簡介

　　《懷柔遠人》是美國知名歷史學者何偉亞（James L.Hevia）的一本嘗試對“馬嘎爾尼使華”事件進行重新審視的力作，由於其所標榜的後現代研究取向，在美國漢學界引起了強烈的爭議，並轉而在中文世界引發進一步的關注與爭論。該書英文版獲得亞洲協會的列文森獎，被認為是後現代主義的經典著作。

　　1793年馬嘎爾尼使華事件是中國對外關係史上的標誌性事件，後人的解讀也成為一個熱點研究領域。傳統看法或多或少都受到費正清“衝擊－回應”以及“朝貢體制”觀點的影響。而何偉亞的《懷柔遠人》正是對此類觀點的反駁。他批評：“費正清的朝貢體系是一種用於達到所有願望和目的的功能性東西”。在這種基礎上展開對馬嘎爾尼使團的闡釋，完全是現代化，甚至是西方化的，很大程度滿懷偏見地忽略和漠視清廷統治者于當時的想法、信仰和現實考慮。

　　在書中，何偉亞開宗明義地表述他此項研究的基礎不在於提供一種中國歷史研究的新模式，也不在於替代傳統衝突論的描述方式，而在於重新解讀“馬嘎爾尼使華事件”。中英在這一事件中的矛盾和衝突並不是文化或文明衝突，而是兩大帝國構建之間的衝突。傳統上人們偏愛把“馬嘎爾尼使華”解釋為不同文明間的碰撞，如現代文明與傳統文明、工業文明與農業文明、資本主義與封建主義等，這些恰恰是何偉亞試圖反駁的論調。

　　目錄

　　第一章 導言

　　第二章 多主制：清帝國、滿族統治權及各領土之間的關係

　　第三章 計劃和組織英國使團

　　第四章 光彩炫目的所羅門王：英國使團在中國

　　第五章 賓禮與各領土之間的關係

　　第六章 沿中線而行：問候與準備

　　第七章 匯聚：覲見、上諭和贈禮

　　第八章 結束賓禮過程

　　第九章 賓禮與外交

　　第十章 從事件到歷史：中西關係史上的馬嘎爾尼使團