《小難民自述》封面。

　　13歲的“小岵”。

　　吳大年近照。

　　近日，江蘇人民出版社出版的《小難民自述》引起了社會各界的廣泛關注，這本寫于上世紀三十年代的書，説的是在抗日戰爭爆發之初，“小岵”與全家人在外公的帶領下，從南京輾轉經安徽、湖北、湖南、貴州，終於逃到了雲南昆明的故事。驚魂甫定，只有13歲的她記錄下了那八千里路的戰火和塵土，其文字真實、動情、充滿細節。昨日，揚子晚報記者採訪了這位90歲高齡，仍然喜歡寫寫畫畫的“小岵”吳大年。

　　“小岵”本名叫吳大年

　　這本署名 “小岵”的《小難民自述》，寫的是“在路上”，也是“在路上”寫的，當年作者的年齡只有13歲。今年6月江蘇人民出版社再版了這本書，原書于1940年3月由商務印書館在香港出版。記者通過出版方了解到，“小岵”本名叫吳大年，今年已經90歲高齡。在南京老人的家中，記者看到，平日裏老奶奶仍然喜歡寫寫畫畫，養花養草，精神頭很足。

　　回憶當初寫作這本書的動因，吳大年説，她的父親吳鼎(定九)，祖籍江蘇常州，是中國新聞界的知名前輩。“七七”事變爆發之後，“八一三”淞滬又起烽火，日本軍隊向著民國首都南京步步逼近。為了保護家人安全，吳大年的外公把一家老小送到南京城外的江寧縣銅井鎮暫住。“中秋節後的那一天，是南京城遭敵機轟炸最劇烈的一天。火光沖天啊！那火的顏色，紅得嚇死人。”吳大年回憶。

　　南京淪陷的十天前，外公帶領這一家九口—他、他夫人、他女兒、他女兒的三個孩子、他女兒丈夫的妹妹、他的兒媳和孫子—踏上了逃難的漫漫征程。從安徽到江西、再到湖北的那一路，日軍的轟炸始終相伴。直到1938年5月下旬，一家人才安全抵達了西南大後方。

　　到了雲南昆明後，吳大年的生活逐漸安定下來，但她的心依然不平靜。從1938年7月到1939年1月，吳大年寫出了4萬字左右的《小難民自述》。完稿後，外公楊若給她起筆名為“小岵”。“岵”字的原義是“有草木的山”。

　　冰心給《小難民自述》作序

　　吳大年寫了這本書的消息，傳到了她所在學校的兩位老師耳朵裏。這兩位老師同時也是記者，當年許多記者都到學校兼職教書。兩位記者看了吳大年的書稿，就熱情地替她聯繫出版。為了增加這本書的“力度”，他們先是請雷鳴遠先生題了字，隨後請歷史學家顧頡剛先生題寫書名，還請冰心先生給全書作序。冰心先生在序中稱讚作者：“小小的十三歲年紀，能夠清晰不紊地追寫她的沿途印象和感受，寫至數萬字之多，無論從哪方面看來，都是難能的。”在他們的幫助下，1940年3月，“小岵”所作的《小難民自述》終於由商務印書館在香港出版。

　　解放後，《小難民自述》並沒有再版，吳大年家中的兩本書漸漸成為“孤本”。記者看到，與1940年版的《小難民自述》相比，新版有兩個十分明顯的特點：一是文字由原來的豎排改成了橫排，更為符合今日讀者的閱讀習慣；第二個，就是文字中還加入了35幅寫意畫。這35幅寫意畫，看上去很有豐子愷的畫風。“我確實被書中的文字打動了，”青年畫家呂傑曉説，為了創作這組插畫，他把書稿全部通讀了不下3遍，每個適宜作畫的地方，都仔細揣摩，還參考了很多相應的民國照片。