聯合報：陳水扁一句口號 藍綠分別解讀

　　陳水扁３日接受“公視”專訪時又重提稍早所説的：“你可以不喜歡民進黨，你可以討厭陳水扁，你也可以不投謝長廷一票，但一定要投臺灣一票，讓我們能夠如願地進到聯合國。”陳水扁也喊出新口號：“入聯返聯都過關，長長久久護臺灣。”

　　臺灣《聯合報》黑白集今日刊登文章説，其中，“長長久久”一句，引起不同解讀。有人説，陳水扁公開宣稱，“謝長廷可輸，但入聯公投要贏”；因此，這句口號應當解讀為，“入聯返聯”都過了關，馬英“九”和蕭萬“長”當選“正副總統”後，即可“長長久久護臺灣”了！可見陳水扁已預言馬蕭當選。

　　謝營聞此大為不爽，作出另一種解讀稱，“長長久久護臺灣”，應當譯讀為“長治久安”之意，其真義是：“謝‘長’廷‘治’國，馬英‘九’‘安’心。”因此可見阿扁是預言謝“長”廷當選，而非馬英“九”。

　　文章指出，陳水扁的一句口號，居然變成了簽詩讖語，各有解讀。但“長長久久”一向是“馬蕭配”的雙關語，舉臺皆知，陳水扁用了這四個敏感的字眼，若説沒有“引人遐思”的意味，孰其能信？

　　“入聯公投”是陳水扁的“將軍最後一役”。他眼看“入聯公投”已經餿掉，而“第三案”與“防禦性公投”又被阻擋；他的最後一招就是“返聯綁入聯”，想要兩案一同含混過關。而既要以“返聯”綁“入聯”，他當然須向泛藍選民喊話討好，且預祝兩案過關馬蕭當選後即可“長長久久”！

　　陳水扁的權謀一向超越一切倫常的想像。他原指“返聯公投”是“投降公投”，如今卻試圖操作“返聯綁入聯”；他原稱“公投”是為了替謝長廷“綁大選”，如今竟然公然操作“棄謝保公投”！

　　文章最後説，若要臺灣“長長久久”，恐怕首須破解陳水扁這些翻雲覆雨的惡劣權謀，才能“護臺灣”！

　　而前“總統府”副秘書長戴瑞明也在《聯合報》發表文章説，陳水扁反反覆覆的論調令人困惑。

　　他表示，首先三月二十二日是“總統大選”日，不是舉行“公投”日，陳水扁卻説可以“不投謝長廷一票”，難道陳水扁要放棄同黨候選人而替馬英九助選嗎？這是讓人困惑的理由之一。

　　第二：“入聯返聯都過關，長長久久護臺灣”，是真的嗎？作為一位對國際現實有深切體會的退休外交人員而言，容我交心地説：陳水扁先生：您錯了！

　　戴先生在文章中表示，先不論一個國家成為聯合國會員國能否常保平安，就從臺灣能否跨越參與聯合國的門檻説起。“入聯”困難，硬衝硬撞，肯定過不了關卡；“返聯”也不容易，他勸告“總統”先生：為二千三百萬人的福祉著想，為後代子孫的前途著想，及時放棄您個人的堅持，讓沒有意義的“入聯”、“返聯”公投與“總統大選”鬆綁吧。

[責任編輯：李傑]