【印度】逸書：美在離間中印，然而勢比人強

　　中印關係一直是亞洲地區乃至世界最重要的雙邊關係之一，因為這是世界上人口最大的兩個國家。印度總統慕克吉不久前對中國進行國事訪問，與中國領導人就雙邊關係和共同關心的話題深入交換意見。這是繼2014年習近平主席訪印、2015年莫迪總理訪華後，今年兩國最為重要的高層互動之一。可以説，兩國關係進入到快速增長的新時期。但一些美國媒體及官員近來一邊拋出“繼南海之後中國的下一個目標是印度洋”這一令人吃驚的觀點，一邊就印度加入“核供應國集團”一事突出中國與印度的分歧，這讓一些人對未來印中關係的方向産生了疑惑。

　　中印雙方合作潛力遠勝分歧

　　在一些印度媒體和西方媒體那裏，對邊界分歧和軍事防務動態的過分關注，把印中兩國矛盾對立的情況誇大了，反而忽視了印度與中國在經濟上合作的巨大成績和未來的潛力。事實上，印中兩國作為負責任的大國，通過談判管控分歧，並確保爭議地區30年來保持和平。在當前多極化世界體系中，中國和印度將會與美國、俄羅斯、日本、巴基斯坦等國家展開防務合作。兩國也足夠智慧，一直保持雙邊關係的上升勢頭。

　　最近，中國支援印度和巴基斯坦成為上合組織正式成員。這表明瞭中國對於推動雙邊關係發展的善意，加強雙邊合作不僅將有利於維護兩國的國家利益，而且還可以攜手推動全球治理。印度和巴基斯坦加入上合組織有助於緩和南亞的緊張局勢，併為更多的地區經濟合作奠定基礎，尤其是在“一帶一路”倡議下的地區經濟合作。

　　印度處在“絲綢之路”和“海上絲綢之路”的重要節點上，位於通往南亞、西亞、中東和東非等龐大消費市場的沿線上。“一帶”和“一路”包括地區環線和支線，擴大了新興的交通網路的覆蓋範圍。印度感興趣的是孟中印緬經濟走廊所組成的支線，它將中國南部的雲南與緬甸、孟加拉和印度東部連接在一起。通過高鐵網路建立孟中印緬經濟走廊將令印度和中國受益，尤其是中國可以將勞動力密集型産業遷到印度。這將為印度提供投資和産業發展機遇，併為中國産品和資本提供新的出口市場。這對中國和印度發展與印度鄰國的貿易關係十分重要。

　　“一帶”和“一路”均穿越印度的周邊地帶。這將有助於印度推動東北部發展以及優先發展與東亞關係的“東向行動政策”。這也將成為印度提高地區和雙邊合作的絕佳平臺。

　　“一帶一路”倡議還應包括數字絲綢之路和網路空間絲綢之路。擁有公認的資訊科技實力的印度將成為中國在數字絲綢之路倡議上的重要合作夥伴。

　　産業合作有助於增進中印互信

　　印度和中國是世界上增長速度最快的大型經濟體，兩國間的經濟合作已經成為推動和平與繁榮的戰略與合作夥伴關係的最主要驅動力。我認為，中國和印度應該挖掘在鐵路、産業園、智慧城市、新能源、環境保護、資訊技術、人力資源、工業産能、投資、旅遊和服務業等領域合作的潛力。

　　更多的中國投資可以減少印度對中國的貿易逆差。這一逆差已經增長至300多億美元。印度表示，希望中國加大對道路、港口以及其他體系的投資。印度也希望加大對製造業的投資，印度在該領域落後於中國。

　　不久前，蘋果公司首席執行官蒂姆庫克在與印度總理莫迪會面時表示，他正在考慮將iPhone生産線遷到印度。富士康也將在印度建設至少10座至12座工廠，並在2020年前創造100萬就業崗位。

　　將中國的工業産能轉移到海外似乎已經成為一股無法抗拒的潮流。中國的手機製造商金立、Vivo和中興目前都計劃將生産線遷到印度。許多製造商都認為，如果現在搬到印度，將可以享受到一個快速增長的經濟所帶來的益處，就像中國在過去20年所發生的那樣。

　　這一切都是水到渠成的發展。隨著中國向價值鏈上游挺進，必須要有其他人填補價值鏈的下游。印度可以組裝iPhone和電腦電路板，中國則可以出口高鐵、核能和航太技術。

　　中國總理李克強曾提出，要推動“中國製造2025”和“網際網路+”與印度的“印度製造”以及“數字印度”對接。一方面，中國的鋼鐵、建築、機械、紡織和電子工業迫切希望進入印度市場;另一方面，印度的資訊技術、製造和化學産業也正在等待開發中國市場。在這種情況下，亟須一個可以讓産業、資本以及技術相互連接的平臺。

　　這種産業合作有助於減少印中之間的不信任。中印關係的未來方向取決於兩國的經濟活動是否能夠緩和彼此長期存在的擔憂。産業合作可以直接有益於兩國的經濟增長，削弱兩國社會中的民族主義情緒，併為人們對兩國的增長提供新的視角。

　　印度和中國是兩大文明古國，也是兩大新興經濟體。攜手合作將推動兩國以及世界的和平、繁榮與發展。堅持睦鄰友好和互惠合作的精神，將進一步鞏固中印關係，並讓兩國人民獲益。印度應該做好準備，擴大貿易和投資合作，增進人文交流，並增進與中國在國際事務中的溝通。

　　印中這兩個富有生機活力的國家可以利用文化領域合作等增進兩國人民的聯繫，並推動兩國人民了解彼此的文化。中國和印度的合作與發展不僅將有益於世界1/3的人口，而且還將有助於全球經濟復蘇和增長。(作者Ishu Jain是“投資印度”公司中國和東南亞區負責人、中文名“逸書”，本文由王曉雄翻譯)