星期日電訊報：中國人在危機中找樂子

　　英國《星期日電訊報》1月31日文章，原題：經濟減速，中國人找樂子

　　“你會愛我一輩子、並給我你的一切嗎？”北京廣茗閣茶樓舞臺上的一名演員説著臺詞。

　　“對不起，我不能。”另一名演員説，“金融危機害我失去了一切。”

　　雖然在我們聽來，這個笑話很乏味，但它卻引起了臺下觀眾的狂笑。

　　王偉（音）説：“我們的口號是以低廉的價格為普通人提供歡笑。”

　　24歲的王偉是一些重構相聲這一古老藝術的演員之一。在失業率上升和政府對2009年的經濟展望變得憂慮之際，人們從幽默中尋求安慰。

　　他們非常受歡迎，《星期日電訊報》去觀看的這場表演的門票在出售15分鐘後就賣完了。每張門票只售20元人民幣，即使失業人員也買得起。“有些相聲很老套，不過這裡的風格有所不同。它是一種樂趣，它所談論的話題也是人們喜聞樂見的。”一位姓楊的小姐説。

　　一位名叫徐璉（音）的26歲演員説：“傳統上，相聲談論的都是影響普通人生活的問題，但是我們用一種諷刺的方式來表達。”

　　相聲的歷史可以追溯到17世紀，是中國獨有的藝術。（唐湘 譯）

　　進入新聞中心>>

相關新聞