在國際田聯鑽石聯賽尤金站，劉翔在超風速的情況下跑出了12秒87，這一成績令很多人興奮不已。
能在半個月之內兩次在高強度對抗中跑進13秒，的確足以證明劉翔的競技狀態已經重返巔峰。需要冷靜的是，尤金不是倫敦，而即便是奧運前的熱身賽，劉翔也還有待在鑽石聯賽中進一步證實自己。
用8年時間征戰3屆奧運會，劉翔的跨欄人生可謂起起落落、獨一無二。2004年，在人們還沒有準備好劉翔奧運奪冠的情況下，劉翔在雅典奪冠了；2008年，在人們都急切盼望劉翔能在家門口奧運奪冠的時候，劉翔在萬眾矚目下令人瞠目結舌地退賽了；2012年，劉翔能否在倫敦奧運會上奪冠，人們已經頗為淡然。就在此種情況下，劉翔今年以來良好的大賽表現，也正重新調動起人們久違的熱情。
劉翔能不能在倫敦奧運會上奪冠？單憑本賽季室外賽三連冠、半個月內兩次跑進13秒，似乎還不足以做出判斷。可以在比較中給出答案的是，劉翔在倫敦奧運週期的競技狀態和心理調適，肯定要好過北京奧運週期。在倫敦奧運週期，劉翔的競爭對手更多了，自身的年齡也更大了，想要最終勝出，一定需要更多的儲備、更多的付出、更多的大賽歷練和更多的自我砥礪。從這個角度來説，在尤金超風速跑出12秒87不是終點，而應成為劉翔重拾自信、重塑霸氣的嶄新起點。
在世界男子110米欄的頂級角逐中，每一個冠軍頭銜、每一項世界紀錄，從來都不是守出來的，而一定是拼出來的。見慣了各種大場面，經歷了種種一波三折，相信當下的劉翔一定深知自己最該做什麼，同時也祝願劉翔在2012年這個特殊的年份可以再創佳績、再傳驚喜。
