“我今天做的很棒，關鍵是發揮。把技術做好了，我就是劉翔！”昨夜，中國“飛人”劉翔在鑽石聯賽上海站男子110米欄比賽中，再次給了世界一個驚喜。他以12秒97的成績一路領先奪得冠軍，打破了12秒99的賽會紀錄。（5月20日新華網）
“我就是劉翔”，這是勝利後的喜悅，這是田徑賽場上的“王者”氣魄，展現了一種雄踞天下、無人能敵的“霸氣”。儘管當時上海下雨路滑，但劉翔卻以無可置疑的“飛人”速度，向國人、向世界完美地展示了其已找回了巔峰期的自己。冠軍來之不易，但我們更為劉翔能走出困難挫折、頑強拚搏的精神所感動。
眾所週知，在2008年的北京奧運會上，劉翔因傷病復發，無奈退出比賽。面對這場傷痛退賽，儘管國人表示出了理解，但也有質疑和困惑，劉翔也由此背負了國人太多的厚望與期盼。今年2月，在斯德哥爾摩室內田徑賽60米欄決賽中，劉翔又因搶跑犯規遺憾地被罰出場，這使得不少國人為劉翔的成功復出擔憂。
然劉翔就是劉翔，田徑賽場上的“王者”絕不向傷痛低頭，絕不向困難妥協。“不到萬不得已，我是不會退出的”，這是劉翔當年退賽後對教練孫海平哽咽著説出的第一句話。顯然，只要精神在，只要意志不垮塌，劉翔就不會動搖其信念和追求。事實上，劉翔正是基於這種不放棄、不言輸的堅定意志，以勇於拚搏、頑強不屈的毅力，臥薪嘗膽，克服種種困難，終於以勝利者的姿態重新站到了田徑賽場的最高領獎臺上。
“我就是劉翔”，這是“飛人”用輝煌戰績對國人關注和關心的回應，更是給國人一種信心與希望。自2009年復出以來，劉翔就捷報頻傳。在亞洲賽場，他還締造了史無前例的四冠王傳奇。尤其是進入奧運年後，其技術日臻完善，心態也更加成熟。
可以説，時下的“劉翔”已不僅僅是一個簡單的名字，而是一個時代的符號，一種勇往直前的精神。我們期待倫敦奧運賽場上劉翔那驚心動魄、美奐美倫的精彩一搏。
