被稱作“中國飛人”、“亞洲飛人”的劉翔，一直是舉國乃至世界矚目的運動員。
我們了解到1998年開始轉向跨欄訓練的劉翔，不負眾望，一路高飛。2002年，打破塵封24年之久的110米欄世界青年紀錄的劉翔，翌年又在世界田徑錦標賽上獲得一枚銅牌。也就是這枚銅牌，讓他借勢進入了世界頂尖跨欄運動員的行列。
至今人們不曾忘記，在2004年雅典奧運會上，劉翔並非是廣泛看好的運動員，但在決賽中他完美地發揮了自己的技術優勢，以領先近3米的優勢衝過終點。劉翔12.91秒的成績報出，震撼了整個賽場，一舉平了保持11年之久的世界紀錄。於是，劉翔成為第一位在奧運會田徑項目上獲得金牌的中國男運動員。那時，他才21歲。
劉翔的輝煌，毫無懸念地閃耀在奧運會上。不過，劉翔也不是那麼一路平坦。2008年5月底在紐約站比賽中因傷退賽，隨後在尤金站比賽中因搶跑被罰下。8月，在北京奧運會上，預賽第一槍響後，直喊“跟腱”的劉翔，一瘸一拐地退出比賽。這一幕來得突然，人們無不感到遺憾。
從此，劉翔經歷了4年的痛苦磨礪，一邊療救傷病，一邊學習訓練。不知道劉翔是怎樣打發時日的，但他由自己的思想品質和行動意志擰成的韌勁，卻不斷發力，最終戰勝了常人難以想像的困難，走出了低谷。
北京時間2月18日，2012年國際田聯室內特許賽英傑華大獎賽伯明翰站，在國家室內體育館進行。在引人關注的男子60米欄比賽中，“中國飛人”、“亞洲飛人”劉翔在新賽季首戰比賽中，以7秒41刷新了個人歷史最好成績，且創造了該項目賽季最好成績，破亞洲紀錄，擊敗古巴名將羅伯斯奪冠。（搜狐體育 2月19日）
羅伯斯以7秒50獲得第二名，美國的福克、克拉多克，以及波特均以7秒54的成績完賽。根據衝線的有效部位判斷福克，獲得第三名。奪冠後的劉翔，自然是喜不自禁，他不僅向著鏡頭露出燦爛的笑容，同時還與賽事吉祥物來了一個熱烈的擁抱。
據介紹，按照劉翔今年的參賽計劃，在伯明翰室內賽之後，他將於2月23日參加斯德哥爾摩室內賽，隨後將出征3月9日至11日在土耳其舉行的室內田徑世錦賽，8月的倫敦奧運會賽場也將會見到劉翔。
我們注意到，劉翔是一個很謙卑、很自尊、很自信，但又很自強的運動員。他在本次賽後接受新華社採訪時表示：“我有這個實力破亞洲紀錄，但沒想到第一場、在英國就破了。我感覺現在還有點像在夢遊。我自己從未敢想的事情，今天做到了。有很多人不相信的事情，我今天也做到了。有什麼不可能？” 這就是劉翔。
事實説明，劉翔破紀錄，是奮起之力的釋放。作為曾經有過輝煌的劉翔，再次走向輝煌，靠的是自己精神的振作和積極向上力量的支撐。同時，也是有關方面和教練鼎立呵護的結果。這是一個優秀運動員成長的必備要件，缺一不可。
假如劉翔因“跟腱”而放鬆努力，回過頭來吃老本，假如教練等棄他而去，沒有外因給力，劉翔註定不會有今天的再度輝煌。不過，這些假如是不存在的，存在的就是劉翔的奮起直追和國家的召喚。
“有什麼不可能？”只要具有奮起的精神，就沒有不可能。劉翔，為我們作出了榜樣。
