中文標簽霧裏看花 4月起洋奶粉嚴禁加貼標簽

　　①消費者在超市選購進口嬰幼兒奶粉。

　　②消費者查看進口嬰幼兒奶粉關鍵資訊。

　　③消費者閱讀中文標簽。資料圖片 記者徐曉帆攝

　　在央視3·15晚會上，國家品質監督檢驗檢疫總局新聞發言人陳熙同透露，5萬多罐澳大利亞澳妙可嬰幼兒配方奶粉篡改産品保質期。不過，從4月1日起，這種篡改保質期的行為將被嚴格限制，因為新規要求，進口嬰幼兒配方奶粉的中文標簽必須在入境前已直接印製在最小銷售包裝上。

　　記者近日走訪市場發現，目前市場上多數進口嬰幼兒奶粉標簽已改為印刷，只有少數品牌仍為加貼的標簽。記者還調查發現，消費者要想在市場上給孩子買罐進口奶粉並不容易，“100%進口奶源”、“原裝進口”、“原裝原罐進口”各種標簽宣傳讓消費者摸不著頭腦。

　　加貼標簽容易帶來各種問題

　　根據國家質檢總局第133號公告《關於加強進口嬰幼兒配方乳粉管理的公告》：從今年4月1日起，進口嬰幼兒配方奶粉的中文標簽必須在入境前已直接印製在最小銷售包裝上，不得在境內加貼。從5月1日起，未經註冊的境外生産企業的嬰幼兒配方奶粉不允許進口。

　　3月19日，記者走訪了麗家寶貝牡丹園店、常營華聯店、家樂福健翔橋店、華聯BHG超市、物美超市發現，大多數洋品牌嬰幼兒奶粉都已將標簽直接印刷在罐體或紙盒包裝上，只有少部分品牌仍採用加貼標簽的形式。

　　在麗家寶貝的牡丹園店和常營華聯店，記者看到，一整排貨架上全都擺放著奶粉，惠氏、美讚臣、雅培、多美滋、合生元、澳優、特福芬、可瑞康、美素、諾優能……基本都是洋品牌。記者仔細查看，發現惠氏、美讚臣、雅培、多美滋、合生元、澳優、美素等品牌的標簽均已印刷在奶粉罐體上，標簽資訊包括原産地、配料表、營養成分、貯藏方法、進口商及生産地址等。和這些資訊印刷在奶粉罐體上不同，生産日期與到期日期則被印刷在不易被關注到的罐底下。

　　記者還發現，雖然離進口奶粉新規執行僅剩十來天，但仍有部分洋品牌嬰幼兒奶粉的標簽是加貼在奶粉罐體上的。19日，記者在麗家寶貝看到，紐西蘭可瑞康、荷蘭諾優能、德國喜寶以及德國特福芬奶粉，從1段到3段奶粉上的標簽均為加貼的。加貼的資訊包括適合月齡、衝調方法、生産日期、保質期、原産國、生産商、進口商等重要資訊。

　　食品安全專家董金獅告訴記者，加貼標簽除了容易篡改保質期外，進口奶粉加貼標簽還容易帶來三個問題，“第一個是加貼的標簽容易蓋住原包裝上的資訊，有的可能蓋住了消費者關心的重要資訊，甚至有的企業故意通過貼標簽的方式蓋住一些不利於企業的資訊；第二個是加貼的中文標簽未必確切地表達了原標簽的意思，或許存在翻譯的內容與原文不符的情況；第三，加貼的中文標簽與原標簽完全對不上，這就屬於欺騙消費者了”。

　　董金獅告訴記者，國家質檢總局關於進口嬰幼兒奶粉的新規，對上面種種情況進行了限制，對消費者來説，是利好消息。

　　進口奶粉標簽亂象叢生

　　“到底哪些才是進口奶粉？現在很多洋品牌都在國內建廠生産了，究竟該怎麼來區分這些産品？”消費者馬女士為了給即將出生的寶寶挑選一款奶粉，幾乎將市場上所有的奶粉都研究了一遍。但她告訴記者，到現在，對於哪些才是真正在國外註冊品牌、國外生産、國外包裝的奶粉，她還是摸不著頭腦。

　　據了解，《關於加強進口嬰幼兒配方乳粉管理的公告》中明確規定，嬰幼兒配方乳粉是指嬰兒配方乳粉、較大嬰兒和幼兒配方乳粉。但關於進口奶粉如何界定，該公告中並未給出解釋。

　　而記者在走訪市場時發現，各洋品牌為了表明自己的“洋”身份可謂“各顯神通”，有的標“原裝進口”、有的標“原裝原罐進口”、“有的標100%進口奶源”……各品牌促銷人員也是紛紛標榜自家産品才是原裝進口，其他品牌則在國內分裝。判斷是否是進口奶粉也無標準可循，讓消費者一頭霧水。

　　3月19日，在麗家寶貝華聯店，記者看到惠氏啟賦1段和澳優能力多1段的包裝上都標的是“原裝進口”，啟賦包裝上寫著原産地為愛爾蘭，澳優標的原産國為法國；美素佳兒包裝上也在醒目位置標出“荷蘭原裝進口”；合生元包裝上則標示“法國原裝進口”；雅培喜康寶包裝上則標示著“原裝原罐進口”；雅培菁智3則標注“100%歐洲原罐進口”。

　　記者以消費者身份表示想買奶粉，合生元奶粉促銷員熱情介紹，“甭看包裝上標的這些什麼原裝進口，關鍵看價格，一兩百元、兩百齣頭的奶粉都是國內生産的。”這位促銷人員表示，只有售價在300元以上的“高大上”奶粉才可能是真正原裝進口的。記者發現，一款針對1—12個月嬰兒的合生元超級呵護嬰兒奶粉900克售價為460元。

　　而麗家寶貝另一名奶粉促銷員則對此説法表示不贊同，她告訴記者，要判斷是否是進口奶粉，不在於價格，關鍵看條碼前幾位數字：“如果條碼前兩位數字為69，那肯定就是國內生産或國內分裝的。”

　　而在各個購物網站，記者發現消費者要想判斷哪些是真正的進口奶粉同樣不容易。在樂友網上商城記者看到，奶粉根據品牌、價格和不同年齡段進行劃分，並未標明哪些是進口奶粉。在紅孩子和麗家寶貝網上商城，記者則發現，除了根據品牌、不同年齡階段進行區分外，奶粉還根據産地“進口”還是“國産”進行了劃分。不過，惠氏、美讚臣等眾所週知的洋品牌奶粉也被列入“國産奶粉”行列。

　　按條碼分辨原裝進口不靠譜

　　採訪中，除了促銷人員宣稱的種種辨別原裝進口奶粉的“招數”外，記者發現，網路上對於分辨原裝進口奶粉的方法也主要有三種：一種是唯價格論、一種是條碼，最後一種則是看有“QS”還是“CIQ”標誌。

　　資深奶業專家、農業部管理幹部學院陳渝教授告訴記者，判斷是否為原裝進口奶粉，用唯價格論的方法肯定是不靠譜的。“中國市場近年來已經成為全球不可忽視的市場，幾乎全世界所有的奶粉品牌都開始進入中國市場，有的小品牌在中國售價並不很高，但它確實是原裝進口的。”

　　不少人認為通過看奶粉包裝袋或罐上的條碼可以辨別該奶粉究竟是否是原裝進口。網友tina在論壇裏表示，“條碼就像商品的身份證，一般來講，中國的産地編碼是690-695。690-692開頭的都是中國産的商品。693開頭的是國內分裝的産品，所以很簡單地就可以區分出這個商品是否為真正的原裝進口。”

　　對此説法，陳渝同樣表示不贊同。事實上，世界條碼組織規定産品條碼可以採用生産國條碼，也可以採用進口國條碼。換句話説，條碼的前幾位只是表示條碼註冊地，並不代表産地。有些國外的品牌委託國內的生産企業直接在包裝上打上國外的條碼，又或者有的公司在國外註冊一個品牌在國內使用，這種情況雖然在國內生産但使用的仍然是國外的條碼。所以通過條碼來判斷是否是原裝進口是不準確的，還是要根據商品上的其他標誌來綜合判斷。

　　還有一種觀點認為國産奶粉和進口分裝奶粉執行“QS”品質安全標準，外包裝加注“QS”標誌，大寫的QS字母及中文“品質安全”字樣的藍色標誌；而純進口奶粉，由於不在國內進行任何加工，因此執行出入境檢驗檢疫標準，外包裝加注鐳射防偽“CIQ”標誌（“CIQ”即“中國檢驗檢疫”的英文縮寫），標誌由CIQ的大寫英文字母及中文“中國檢驗檢疫”組成。董金獅指出，如果CIQ標誌是真實而非假冒的話，這種辨別方法有一定的可行性。

　　此外，不少消費者認為原裝進口奶粉包裝上“必須是全英文的”，但凡包裝上出現了中文字樣，就不可能是原裝進口的了。對於這種觀點，董金獅指出，國家質檢總局規定，進口食品標簽必須為正式中文標簽，並用中文標識將幾乎所有規定的營養成分一一羅列。

　　標簽資訊還需進一步細化

　　國家質檢總局新規還明確，嚴禁進口大包裝嬰幼兒配方乳粉到境內分裝，進口的嬰幼兒配方乳粉必須已罐裝在向消費者出售的最小零售包裝中。

　　董金獅告訴記者，目前市場上所謂的洋奶粉分為幾種，一種是原裝進口的，這種奶粉指的是原産地註冊，生産、包裝也都在原産地完成；一種是進口大包裝嬰幼兒配方奶粉，再在國內分裝，這種奶粉容易存在二次污染問題；還有一種是國內企業去國外註冊一品牌，奶源可能來自國外，但生産、包裝等全部在國內完成，這種奶粉最容易讓消費者混淆，以為其是進口奶粉。

　　陳渝指出，國家質檢總局禁止進口大包裝嬰幼兒配方乳粉到境內分裝的新規，對於洋奶粉的影響目前還不好估量，因為大的洋品牌其實在國內均已建有工廠。但毫無疑問的一點是，從境外原裝進口的奶粉品牌成本會上升，因為在境外包裝、印刷、人力成本就高於國內。而且，以往大包裝進口的運輸成本也要低於現在全部包裝好再運輸的成本。

　　此外，生産日期上也有影響。如果大包裝進口在國內分裝，其罐體上印刷的生産日期其實是在國內分裝的時間，並非真正的生産日期。而現在新規要求必須在境外完成灌裝，即意味著其包裝上標示的生産日期提前了，更利於消費者選擇，對於消費者來説，是個利好消息。

　　陳渝認為，近年來，洋品牌奶粉負面新聞不斷，國家質檢總局出臺此新規也為進一步規範洋品牌。“洋奶粉”新規實施後，不僅提高了奶粉進口的門檻，對那些山寨洋品牌奶粉也將形成很大的衝擊。今後宣稱“奶源進口”或在國外代工生産的那些所謂“洋品牌”奶粉，矇騙消費者就沒那麼容易了。此外，對於國産品牌來説，同樣是個利好消息。

　　對於不少品牌打擦邊球、消費者很難辨別原裝進口還是國內分裝的問題，陳渝還建議，政府相關部門最好能出臺一個標準，用簡單化的標識告知消費者哪個是原裝進口，哪個是國內分裝，哪個是國內生産，讓消費者明明白白消費。此外，政府相關部門或協會最好能出示公告，利用資訊化手段將各個奶粉品牌的具體資訊公之於眾，讓消費者做到心中有數。

　　□連結

　　讀懂奶粉罐上的關鍵資訊

　　為了給寶寶提供安全的口糧，媽媽們在購買奶粉時，除了要看産品名稱、階段數、食用方法和生産日期外，還要關注奶粉罐上的細節。

　　1.看産地

　　生産地標注最明確

　　如何辨別原裝進口奶粉和進口奶源國內生産的奶粉呢？家長要仔細看其原産國資訊，原裝進口奶粉産地一般是國外，而國內生産的進口品牌産品産地應該在中國，從罐身的宣傳標語來看，前者通常會在罐身顯要位置標明原裝進口，後者則更傾向於宣傳100%進口奶源。

　　2.辨真偽

　　防偽碼標簽快速知真假

　　想知道你購買的奶粉是不是冒牌貨，有一個非常簡單又簡便的方法，那就是通過防偽標簽辨真偽。比如某品牌在罐底有一個防偽標簽，只要根據提示揭開表層獲得防偽碼，並通過標簽上指定的網站或電話號碼查詢，就能快速知道你所購買的産品是否為正品。

　　3.奶源追溯

　　了解一罐奶粉的生産歷程

　　目前有些奶粉品牌已經擁有了完善的奶源追溯系統，消費者只要通過奶粉罐上的生産批號或者掃描二維碼，就能通過網際網路查詢到一罐奶粉從産地、生産、包裝、出入境檢驗及運輸的每一步驟。記者 夏文 實習記者 薛可心