這些天,“茶葉蛋”成為兩岸交流的關鍵詞。“茶葉蛋”的典故源於2011年臺灣一檔綜藝節目,臺北美食學院教授高志斌在節目中稱,大陸百姓收入非常低,根本消費不起茶葉蛋。因為這個節目的網路視頻近日又被網友發掘出來,這種國人眼中的尋常食物終於被置於輿論的風口浪尖。
發表上述言論的臺灣教授,被網民們戲稱為“茶葉蛋教授”。他在接受新華社記者採訪時表示,自己並沒有主觀惡意,他承認自己的確曾認為大陸窮地方的人會吃不起茶葉蛋。對“很受傷”的大陸人民來説,“茶葉蛋教授”固然是鬧了個大笑話,但也不妨重新審視兩岸溝通的薄弱之處。畢竟在臺灣,不光這位教授深信大陸群眾吃不起茶葉蛋,想來也不乏電視觀眾認同此番表述。
在表達不那麼嚴肅的綜藝節目中出現“茶葉蛋教授”的言論,並不奇怪,只是因為它是兩岸認知誤解的極端個例,而被網友和媒體放大了。值得擺上臺面討論的,是兩岸彼此認知誤解的雙向性以及導致這些誤解的原因。除了臺灣人頻繁顯露對大陸的不全面認知,大陸民眾也不乏對臺灣社會的想當然。僅為“茶葉蛋教授”的言論感到憤怒並不能解決問題,反求諸己才是應對兩岸交流矛盾的合理心態。如果説過去幾十年兩岸隔膜曾因政治對立産生,如今在政治趨向和解的背景下,民間認知鴻溝則更多源自文化差異與慣性思維。
儘管同文同種,地理間隔與殊異的社會發展道路已導致兩岸文化顯現不同特徵。近年來兩岸民間交流加深,不少臺灣學生來到大陸訪問、求學,這本是促進雙方溝通、了解的好事。然而,很多臺灣生帶回家鄉的深刻印象之一是:大陸學校澡堂的集體浴室沒有隔斷。從這個例子不難看出,在本就陌生的環境中,一丁點生活方式的差異都可能被放大,從而影響臺灣人對大陸的觀察和判斷。遑論大陸各地區社會、經濟差異大,一地偶發意外事件,説不定就會被臺灣人當成大陸的日常生態。正如夜市、臺鐵便當、單車環島等小清新元素,成為臺灣對大陸游客開放自由行後的符號一樣,“茶葉蛋”也可能成為一部分臺灣人理解大陸的視角。
兩岸社會都是複雜的、獨特的,縮小兩岸認知鴻溝,大陸普通民眾應展示開放姿態。相比臺灣一島,無論地理上還是經濟上,大陸的體量都龐大得多。對於“茶葉蛋教授”的極端言論,大陸民眾不僅要有容忍的度量,更要有逐步糾正對岸同胞錯誤認知的耐心。如果不主動降低姿態認真傾聽臺島的聲音,只以較為粗暴的姿態主張自己的認知方式和價值觀,容易讓臺灣人在心理上産生抵觸。大陸在開展對臺傳播時,既不要掩飾缺陷,也不能妄自菲薄。就如在開展對外交往時,讓外國人了解一個複雜的中國一樣,也需要向臺灣展現一個複雜的大陸。
在被黨派立場“撕裂”的臺灣,要不要認識大陸、如何認識大陸都會成為爭論點。普通人的慣性思維也會阻礙填補認知鴻溝的過程。臺灣民眾當然不可能一夜之間消除對大陸的誤解,但面對同胞,他們也應該拋棄內心不合時宜的優越感。 (文/王鐘的)
[責任編輯: 楊麗]