今明兩年中國經濟將繼續適度增長

　　4月1日，亞洲開發銀行(簡稱“亞行”)發佈的一份最新報告顯示，投資放緩以及結構性改革的積極實施，有望在繼續保持更加適度但依舊穩健的經濟增長態勢的同時，促使2014年中國經濟增長小幅走低。

　　亞行副首席經濟學家莊巨忠稱，“當局正在收縮信貸增長，控制地方政府債務，同時也已經著手實施一項涉及諸多重要經濟領域的宏偉改革議程。這一改革議程，可能帶來經濟增長品質的提高，實現更具包容性的增長，並確保增長的長期性和可持續性。但是，隨著經濟環境的不斷變化，在實現穩定增長或再度回升之前，經濟增長將可能進一步放緩。”

　　亞 行 旗 艦 類 年 度 經 濟 出 版 物《2014年亞洲發展展望》(《展望》)于1日對外發佈，該報告預測，中國作為世界第二大經濟體，2014年G D P將增長7 .5%，2015年增長7 .4%。而在2 0 1 3年 ，中 國 的G D P增 長 率 為7.7%，與2012年相同。

　　該報告指出，將對整體經濟增長帶來重大影響的改革措施包括：國有企業改革和提高能源、水資源和其他公用事業設施的價格或稅收。對地方政府高級官員更少關注量的增長的激勵措施也會影響經濟增速。

　　另一方面，更加公平的收入增長和更高的社會支出將使消費規模持續擴大，從而為經濟增長提供支援。儘管人民幣升值、單位勞動成本不斷上升，但發達經濟體的復蘇預計仍將會給中國帶來更大的出口需求。

　　根據預測，主要外部風險在於影響出口需求的發達經濟體經濟復蘇弱于預期。主要國內風險源於貨幣管理效力的不確定性和對信貸品質的擔憂。

　　《展望》稱，中國政策制定者面臨的重要挑戰在於，以可控的方式管理投資增速放緩。中國央行需要在抑制信貸增長和支援經濟增長之間找到一個恰當的平衡。快速減緩信貸增長可能會給企業和金融機構帶來更大的壓力，削弱投資者的信心。然而，如果當前的信貸增速持續下去，包括地方政府和國企債務在內的相關債務會繼續增加，也可能會加劇資産品質問題，進而削弱投資者的信心。

　　《展望》稱，為應對這一挑戰，需要協調並優化貨幣、財政和匯率政策。預計2014年央行貨幣增長率目標仍將超過名義G D P增長率，但低於2013年的增長率。央行將致力於激活金融競爭，促進更高效地分配信貸，同時加強行業監督，防止過度風險。