人人影視宣佈正式關站 網友：一直以來，謝謝了！

　　經過多年發展，人人影視已經成為國內最大的歐美劇集散地。

　　除了翻譯影視劇字幕，人人影視也翻譯了大量的開放課視頻。

　　人人影視自誕生起，就一直伴隨著盜版爭議，最終，它因為版權問題而關站。

　　屢屢出現的“神翻譯”也成為人人影視的一大亮點。

　　南都訊 12月20日上午10點44分，在歷經幾度關停風波之後，人人影視字幕站發微博宣佈，人人影視正式關閉：“【離別】非常遺憾地通知大家，人人影視正式關閉，需要我們的時代已經離去，現在有更好的渠道代替了我們。感謝這麼多年來大家一直支援我們，如果再繼續恐怕會陷入更大的麻煩，希望大家能夠諒解。也許我們會繼續為正版商提供翻譯服務，也可能會轉變為討論社區的形式給大家一個交流的地方，敬請期待。”

　　長期免費提供國外劇集和電影下載資源、優質字幕翻譯的人人影視，在版權問題上雖然難辭其咎，但其“告別聲明”的微博，截至昨晚8：00，已有近9萬次轉發，網友評論也超過了2萬條。網友紛紛留言表示感謝：“一直以來，謝謝了。”“期待以其他形式回歸。感謝。”“人人為我，我為人人……”“其實人人就是最好的渠道。以前想過就算改版要充值我也願意交。但是天太黑了，不免碰一鼻子灰。但我相信，不論天有多黑，我們的眼睛都是雪亮的。”“一個時代的終結……謝謝所有字幕組，謝謝！”不少網友道出心聲，“不是因為沒有免費劇看而難過，是因為有錢也很難看到想看的劇。”

　　雖然關站讓網友們“痛哭流涕”，但這一結果被很多人認為只是時間問題。一個月前的11月21日，不少網友發現人人影視網站無法訪問。一天后，人人影視發佈公告稱正在清理內容。時間再往前一個月，人人影視字幕站官方在一條很快刪除的微博中稱，由於受到版權壓力，人人影視網站將在11月底徹底清除所有無版權資源下載連結。

　　有分析人士認為，聲明主要緣于美國電影協會公佈的一份全球音像盜版調查報告，人人影視被點名存在版權問題。有評論稱，人人影視等字幕網站一直遊走在字幕和影視資源下載的灰色空間。撇開網友們惜別之情，有業內人士提出了理性的觀點，新浪科技一個名為“婧科技”作者稱，可以預見的是，在經歷版權維護的寒冬之後，國內影視作品行業規則或將進一步完善，前提是：更多優質作品能以更合法、正規的身份及時出現在網友面前。(宗禾)

　　關於人人影視

　　你應該知道的8件事

　　人人影視，是一個以分享、交流、學習為宗旨的外國影視節目非專業字幕組。網頁版面簡潔，內容豐富，由動作片、動畫片、喜劇片、科幻片、愛情片、戰爭片、恐怖片、劇情片、歐美劇、日韓劇、綜藝片、體育節目等十幾個頻道組成。是愛好者組織，獨立的非商業性組織。前身是2003年由加拿大華裔留學生小鬼神創立Y Y eT s字幕組，于2006年6月1日正式建立獨立論壇。

　　2014年11月29日，人人影視或因版權問題面臨關閉問題。30日該網站在中國內已恢復正常，部分片源和字幕可以正常下載。而該網站的域名解析後IP地址顯示其伺服器位於韓國。2014年12月20日，人人影視字幕站宣稱正式關閉。

　　●影視劇集完全免費

　　人人影視不僅提供字幕分享，同時也提供視頻資源的下載服務，劇集、動漫完全免費。

　　●王思聰也做過字幕組成員

　　字幕組成員多來自民間，有的是小學教師，有的是警察。連“國民老公”王思聰也曾在留學時做過字幕組成員。

　　●大量翻譯國外著名大學開放課程

　　人人影視曾陸續翻譯《聆聽音樂》、《歐洲文明》、《美國內戰與重建》、《心理學，生物學和食品政治學》等。

　　●英美劇集合：《生活大爆炸》、《傲骨賢妻》等

　　人人影視匯集了大量的英美劇，這裡曾有深受中國網友喜愛的：《生活大爆炸》、《神探夏洛克》、《生死朗讀》、《教父》、《變形金剛》、《勇敢的心》、《傲骨賢妻》等等，後來還加入了日韓劇。

　　●神翻譯腦洞大開

　　人人影視為廣大網友提供免費的影視資源外，人人字幕組層出不窮的“神翻譯”也同時給網友帶來了大量的歡樂。

　　●盜版侵權疑雲

　　儘管人人影視時刻標榜“字幕組不以盈利為目的，加入僅憑個人興趣，沒有任何金錢回報”，但依舊被看作是盜版的來源。

　　●第一次關停整改

　　2009年，人人影視就因為盜版資源被查，當時包括“伊甸園”、“BT中國聯盟”和“悠悠鳥”等國內前幾大B T網站在內的111家視聽節目服務網站都被關停整改。人人影視當時宣佈網站轉型，放棄視頻下載，只提供字幕服務。

　　●正式説再見：需要我們的時代已經離去

　　2014年11月21日，有報道稱人人影視被查封了5台伺服器。20 14年12月20日，人人影視字幕站宣稱正式關閉。人人影視微博稱：需要我們的時代已經離去。