4月2日是丹麥童話大師安徒生的誕辰日。為紀念這位偉大的作家,國際兒童讀物聯盟把這一天定為“國際兒童圖書日”。需要特別提出的一點是,安徒生從未想過要專門為孩子們寫故事,他“童話大師”的稱號也是後人賦予的。安徒生童話絕不是佩羅童話和格林童話的複製和翻版,與後兩者相比,他更知道如何使用大眾化的語言,表達最為細膩和深刻的情感。
童話大師安徒生
(Hans Christian Andersen,1805—1875)
1805年4月2日,安徒生出生在丹麥歐登塞,是家中獨子。父親漢斯 安徒生(Hans Andersen)是一名鞋匠,體弱多病;母親長父親幾歲,名叫安娜 瑪麗亞(Anne Marie Andersdatter),是一名洗衣婦;一家人住在一間窄小的房子裏。父母自由的教育環境,尤其是母親的鼓勵,使安徒生很早就展現出想像才能。他在家中搭起玩偶劇場,並且親手為他的木偶縫製衣服,同時還閱讀所有可能借到的戲劇劇本,這些劇本包括路維 郝爾伯格(Ludvig Holberg)①[① 赫爾伯格,挪威文學家,有“北歐巨人”和“北歐莫裏哀”之稱。本書註釋若無特別説明,皆為譯者注。]和威廉 莎士比亞的作品。
1816年,安徒生的父親逝世,安徒生也因此輟學在家。在這一期間,他在織工和裁縫那裏當過學徒,還在一家香煙工場做過工。
1819年,安徒生來到丹麥首都哥本哈根,希望能夠成為一名歌劇演唱家。即使被很多人視作怪人,他仍與音樂家克裏斯托弗 魏澤(Christoph Weyse)、西博尼(Siboni)和詩人弗雷德里克 霍格 古德伯格(Frederik Hoegh Guldberg)結下了深厚的友誼。後來,由於經歷變聲期無法繼續唱歌,安徒生開始在皇家劇院學習舞蹈。可他對舞蹈似乎並不感興趣,漸漸變得懶惰起來。古德伯格因此大失所望,離他而去。但幸運的是,安徒生在那裏結識了陪伴他一生的良師益友:皇家劇院的院長喬納森 柯林(Jonas Collin)。
在一群藝術界名人的舉薦下,丹麥國王弗雷德里克六世開始關注這個與眾不同的男孩兒,決定送他去斯萊格思(Slagelse)語法學校深造幾年。然而,對安徒生來説,在學校的這幾年,是他生命中最黑暗最痛苦的時期。最後拯救這個後進生的是柯林,他同意接收安徒生做自己的學生,將他召回了哥本哈根。
1830年,受霍夫曼(Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann)①[① 霍夫曼,德國浪漫主義作家、法學家。]的啟發和影響,安徒生出版了長篇幻想遊記《從霍爾門運河至阿邁厄島東角步行記》,迎來了自己文學生涯中的第一次成功。他憑藉這部作品,以別具一格的文風和充滿活力的文字在當時的文壇嶄露頭角。1832—1842年,他以小冊子的形式發表了多個短篇故事。1835年出版的《兒童故事集》一經問世便取得巨大成功,不僅受到了孩子們的喜愛,而且也得到了成年人的青睞。安徒生備受鼓舞,在接下來的幾年裏,筆耕不輟,連續發表了多篇童話,收錄在《新故事集》(1843—1848)和《新童話故事集》(1858—1872)中。他一生共創作了160多篇童話故事,文風優美,筆觸犀利,浪漫主義色彩鮮明。