傳統文學雜誌如何在電子化時代謀求轉變？中國知名青年原創文學刊物《萌芽》正在嘗試更多改變。

　　12月23日，《萌芽》與韓寒監製的文藝生活應用“ONE一個”在上海作協舉辦新聞發佈會，宣佈以“資源共用，合作雙贏”為宗旨結成戰略合作夥伴，共同打造文藝平臺，挖掘新生代作家，開發青年閱讀和文化生活市場。

　　《萌芽》社長孫甘露表示，這次戰略合作是雙方經過反覆磋商達成的，傳統文學雜誌需要改變，好的作者也需要通過更多的平臺去推廣。據悉，“ONE”將會贊助冠名明年第十九屆全國新概念作文大賽，與《萌芽》共同孵化由“新概念”賽事發掘出的文學新人。孫甘露告訴記者：“《萌芽》與‘ONE’之間其實很熟悉，兩邊的編輯、作者許多都是從‘新概念’走出來的，對於青年文學創作的理念是相似的。”

　　“ONE”是由韓寒主編和監製的一款文藝APP平臺，發佈至今已有3年，累積用戶3000多萬，旗下作者作品近年來出版銷售近500萬冊。韓寒告訴記者，合作內容包括資源共用、作家簽約，以及平臺開放。“‘ONE’會對《萌芽》的作者進行更多的扶持和推廣，一些篇幅較長而無法在《萌芽》上刊載的文章可以發表在‘ONE’上，優秀的寫作者我們會簽約，然後進行推廣和作品出版事宜。”

　　雙方合作的內容還包括進行更多的線下活動，“ONE”已經嘗試過推廣作者的周邊産品、藝術設計展覽等，《萌芽》在今年舉辦了“上海-臺北兩岸文學營”，孫甘露表示明年的“上海-臺北兩岸文學營”也可能邀請“ONE”的作者。

　　曾走出過陸文夫、孟偉哉、馬原、蘇童、金宇澄等幾代作家的《萌芽》創刊于1956年，幾經停刊復刊，這本走過風雨一甲子的老牌刊物將在明年迎來又一次改版。從雜誌欄目到文章內容和版式設計都將有所變動。在原有上下半月刊的基礎上“兩刊並一刊”，從80頁增加到112頁，為文學作品的選取提供更大的刊載空間。改版後的《萌芽》所收錄的文學作品將呈現一個“階梯式”的分佈，除了目前作者群體的稿件採用，還將大幅增加成熟作家作品，並配以文學評論家對作家的訪談。

　　曾從《萌芽》起步，已經在文學領域獲得斐然成績的成熟作家，如路內、周佳寧、顏歌等都會在新版中陸續亮相，帶來新作。他們將為《萌芽》進行專門創作，同樣以年輕人作為取材對象，起到的是範本作用，展示這些不同風格的作家是如何運用圓熟的技法將個人“習得”與“經歷”結合起來的。而每一期刊物收錄的作品都會兼顧“階梯式”分佈，70後、80後、90後作者都會有展示的空間。

　　在網路媒體、新媒體的衝擊下，紙媒的任何一次轉型都頗具風險。但在孫甘露看來，嘗試轉型是必須要走的一步。孫甘露在接受記者採訪時説道：“雜誌改版經過宣傳，取得了不錯的效果，明年的訂閱量一直在上升，也讓我們感到驚喜。18年前趙長天社長應轉型之勢推出了‘新概念’，18年後的今天，《萌芽》再次面臨轉型。而今年的‘新概念’作文大賽來稿量較去年翻了一番，我想可能新一代的青年又到了某一節點，文學並沒有式微。”