新年伊始,百花洲文藝出版社推出《曼布克獎得主短篇小説精選》一書,引起讀者和圖書市場的高度關注,在亞馬遜圖書網小説集新品排行榜上排名一直高居不下。布克獎(The Booker Prize)是當今英語小説界最重要的獎項,其獲獎作品現在幾乎已經成了"最好看的英文小説"的代名詞,廣受世界矚目。曼布克獎的目標是獎勵優秀作品,提高公眾對嚴肅小説的關注。經過幾十年的經營,它的威望超過了英國大大小小的其他兩百多個文學獎,被認為是當代英語小説界的最高獎項,也是世界文壇上影響最大的文學大獎之一。
該書由著名翻譯家郭國良先生翻譯完成,選輯了37位曼布克獎得主的短篇小説,其中既有早就蜚聲國際文壇的澳大利亞小説家彼得 凱利和諾貝爾文學獎2003年的得主J M 庫切,也有2012年憑藉《狼廳》的續集《死屍示眾》再次摘得曼布克獎的作家英國女作家希拉裏 曼特爾。該書集中展示了他們在短篇小説這一領域的探索與成就。據悉,這是國內第一本較全面地編譯歷屆曼布克獎得主短篇小説精選的小説集,翻譯品質高,具有很高的文學價值。這本書的出版使曼布克獎小説在中國有了更廣泛傳播和影響。