由中華書局主辦的《哈爾濱檔案》新書發佈會將在澳大利亞駐華使館舉辦，這本由王蒙、托馬斯 肯尼裏（《辛德勒名單》的作者）這兩位東、西方最具人文關懷的作家聯袂推薦的新書，真實而深刻地揭露了史達林時期大清洗的歷史。該書透過一張發黃的照片以及前蘇聯內務部的“哈爾濱檔案”，將60多年前“哈爾濱人”慘遭大清洗的驚天秘密公之於世。
出版情況
《哈爾濱檔案》英文版2002年由蘭登書屋出版，一經問世即引起全世界的關注，榮獲2004年澳大利亞國家傳記文學獎、2004年塔斯馬尼亞太平洋歷史圖書獎等獎項。《哈爾濱檔案》中文版由中華書局出版；並由王蒙、托馬斯 肯尼裏（《辛德勒名單》的作者），這兩位東、西方最具人文關懷的作家聯袂推薦。
內容梗概
在中國，史達林是一個家喻戶曉的名字。35年前，索爾仁尼琴的巨著《古拉各群島》第一次向世人真實而深刻地揭露了史達林時期大清洗的全貌。但是，中國人不知道，這場大清洗跟中國北方的一座城市有關……
20世紀上半葉，數以萬計的俄羅斯人移居到以哈爾濱為中心的中國東北地區。30年代後，由於政治局勢的風雲變幻，3萬多個在中國生活多年的、持蘇聯護照的俄羅斯家庭離開中國，返回他們嚮往的祖國。
1937年6月，針對幫助德國和日本從事經濟破壞和叛國活動的犯罪分子的大清洗很快從上層領導波及到全蘇聯。包括本書主人公奧尼庫爾一家人在內的“哈爾濱人”都成了逮捕的對象，其中30,992人被處決。
瑪拉 穆斯塔芬，奧尼庫爾家族的後裔，透過一張發黃的照片，揭開了塵封六十多年的歷史真相。她發現的前蘇聯內務部的“哈爾濱檔案”，不僅揭開了家族悲慘命運的秘密，更將“哈爾濱人”慘遭大清洗的驚天秘密公之於世。
作者介紹
瑪拉 穆斯塔芬，出生於哈爾濱，1959年，5歲的瑪拉隨家人移居澳大利亞。她精通俄語及英語，做過外交官、記者。《哈爾濱檔案》的英文版于2002年由蘭登書屋出版，引起世界範圍的廣泛關注，贏得極高的國際聲譽，榮獲澳大利亞國家傳記文學獎。
譯者介紹
李堯先生長期致力於翻譯事業，迄今共翻譯了13部澳大利亞小説（包括帕特裏克 懷特和托馬斯 肯尼裏的作品）和一部澳大利亞史。他不但參與了另外6部澳大利亞作品的翻譯工作，而且作為中國澳大利亞研究協會理事會成員，對促進澳中兩國文化交流發揮了重要的作用，因而在澳中理事會成立30週年之際獲得澳中理事會獎。
