如果岩井俊二不去拍電影，他會不會成為日本的第二個川端康成？最近，一口氣看完岩井俊二的小説《華萊士人魚》，對這個以電影《情書》征服中國影迷的日本新銳導演又平添幾分尊敬。這本書剛在國內出版，通過文藝青年們的口口相傳，不光成功打進各地書城的排行榜前十，在豆瓣、新浪讀書頻道等網上也掀起“人魚熱”。讓國內讀者興趣大增的是，這本講述人魚起源的書和中國有不少關係，小説裏，歷史上的第一條人魚在中國香港發現，而且人魚的後裔身上竟然有著華人的血脈。
一個故事誕生於香港的人魚戀
在岩井俊二細膩的筆下，詭異華美的人魚傳説慢慢鋪陳開來：19世紀，生物學家華萊士在香港發現了一條懷孕的雌人魚，人魚是當地馬戲團新進的“奇獸”，被關在木桶裏，可以發出奇怪的聲波，長著人類的面孔。華萊士高價購下她進行科學研究。孰料，沒過多久，人魚就生産了，華萊士將其放歸大海，而單獨留下她的女兒，並命名為海鱗女。華萊士的好友海州全之子海州化戀上了海鱗女，兩人還結婚了。華萊士根據這段經歷寫下奇書《香港人魚錄》，1913年，就在該書出版的當年，華萊士因病去世，享年90歲。
《華萊士人魚》隨後的篇章放在了百年之後，2013年的南太平洋小島聖瑪利亞島，研究海豚的科學家萊安及同伴意外捕獲一條雄性人魚，來自日本和美國的生物學者為這個震驚世界的發現展開爭奪大戰。最後，這條人魚死在了佛羅裏達的生物研究所裏。與此同時，在一起海難中，數個熱愛潛水的日本高中生命喪海底，但其中一個叫海原密的小夥子在兩個月後生還。萊安等人找到海原密，逐步揭開其身世，他竟然就是海鱗女和中國人海州全的兒子，而萊安的養女潔西竟然是海原密的同胞妹妹。作為人類和人魚雜交的後代，他們在知道自己身世後毅然返回大海，在讀者的扼腕嘆息中，海原密和潔西將生命的輪迴展現得淋漓盡致。
兩套進化筆下的達爾文是“小偷”
岩井俊二所營造的人魚故事令人震驚。能編造出這麼一個讓人拍案稱奇的故事，岩井俊二並非是嗑了迷藥或喝高了，其實，他自有另一套系統而全面的科學依據。岩井俊二借華萊士之口説，智人(人類)和水人(人魚)是人類進化論中出現的兩個獨立分支；水人在海中可以發射出類似海豚和鯨魚的超聲波；水人經過長年進化，雙手和雙腳長有蹼以利於游泳，並可以保持很低速的心跳，提高細胞的含氧量和減少新陳代謝，在水中潛伏很長時間……他的這些説法讓不少讀者看了之後幾乎相信，人魚是真實存在於這個世界的獨立物種。成都讀者易先生甚至説，菲爾普斯沒準就有人魚的血統，而在網際網路大肆搜索《香港人魚錄》是否真實存在的網友也大有人在。
《華萊士人魚》開篇就是這樣一段話：“英國生物學家達爾文，是提出進化論的曠世奇才……然而，《物種起源》並非進化論的開端。”隨後，岩井俊二抽絲剝繭，在縝密的敘事結構中向讀者展示了一樁消失在歷史長河中的學術公案，比如達爾文在寫《物種起源》之前，英國自然學家阿爾弗雷德 R 華萊士就寫出名為《論變種無限地偏離原型的傾向》的論文，他提出的生物進化論觀點比達爾文更早，可是達爾文竊取了華萊士的研究成果，最終取代華萊士成為“進化論之父”。
的確，記者在網上著名的維基百科英文版上查到了華萊士的翔實資料，上面寫著：“他是19世紀最著名的物種起源研究專家，他獨立提出的自然選擇理論最終促使達爾文發表了《物種起源》，他還被稱為‘生物地理學之父’。”很不幸，人類最後記住了達爾文，而華萊士卻淡出視野。
十年磨礪《情書》片場醞釀寫人魚
這是一本可以一口氣讀完的小説，岩井俊二文字的畫面感極強，如同電影場景般瑰麗。書中的對白也極為生動，真希望他將《華萊士人魚》搬上大銀幕！
其實，《華萊士人魚》的誕生正和電影有關，在書的後記裏，岩井俊二透露當年他拍《情書》時，友人石井專程委託他拍攝一部人魚題材的電影，重點講述人魚和人類之間發生的愛情。岩井俊二專門去澳大利亞的海島上實地考察和取景，逐步了解到曾在那裏科考過的阿爾弗雷德 R 華萊士的生平，對他提出的生物進化論産生了濃厚的興趣，最後劇本寫作逐漸偏離愛情主題，“我開始將寫作方向不斷偏向於科學。”岩井俊二頗有感觸地説。後來，他乾脆完全根據自己的興趣耗時10年寫出了這本《華萊士人魚》。 （楊帆）
