五
雙方指出,恐怖主義、分裂主義、極端主義和跨國有組織犯罪(非法販運武器、彈藥、麻醉藥品、精神藥物及其前體以及經濟犯罪)給兩國安全與穩定帶來嚴重威脅。雙方將在雙邊和包括聯合國、上海合作組織、亞信及其他國際組織在內的多邊機構框架內繼續密切合作。兩國邊防部門加強溝通,定期通報邊境現狀,開展聯合演習,共防越境等突發事件,嚴防地區小型武器擴散。
雙方支援就維護網路安全保持密切溝通,開展網路監管合作,防止網路犯罪危害兩國安全。雙方將加強重大活動和共同經濟項目安保方面的接觸和合作,共同打擊走私毒品、槍支彈藥等犯罪活動,維護邊境安全穩定,加強在跨國犯罪資訊交換領域的相互協作。
雙方對阿富汗局勢表示關注,支援國際社會在尊重阿富汗獨立和領土完整的前提下,為政治解決阿富汗問題和阿富汗和平重建同阿政府緊密合作。雙方歡迎阿富汗于2014年4月5日舉行了總統選舉,願同國際社會一道,共同為促進阿富汗及本地區的和平、穩定與發展發揮建設性作用。
哈方支援中方于2014年8月在華召開伊斯坦布爾進程第四次外長會議。
六
雙方認為,在當今世界發生深刻複雜變化的背景下,有必要繼續加強雙方在聯合國、上海合作組織、亞信及其他多邊機構框架內的協調與合作,共同應對全球性和區域性挑戰,維護兩國共同利益,以保障本地區乃至世界的和平與安全。
雙方支援聯合國在國際事務中發揮核心作用,將加強在聯合國等多邊框架內的協作,推動國際體系朝著公正合理的方向發展。
雙方一致認為,上海合作組織已成為維護地區安全與穩定、促進成員國共同經濟和人文發展的重要平臺,具有廣闊發展前景。雙方支援上海合作組織在地區事務中發揮更積極的作用,支援上海合作組織在反恐和打擊毒品貿易方面強化機制和完善職能,願進一步深化在本組織內的協調與配合,加強本組織框架內安全、經濟和人文領域合作,為建設持久和平、共同繁榮的和諧地區作出不懈努力。
中方積極支援哈方籌備和舉辦2014年上海合作組織成員國政府首腦(總理)理事會第十三次會議。
雙方認為,建立亞信的倡議提出22年來,亞信作為泛亞安全論壇,為促進成員國間互信與對話,維護地區安全與穩定發揮了積極作用。
雙方相信,2014年5月20日至21日在上海舉行的亞信國家元首和政府首腦第四次峰會將取得預期成果。在中方擔任2014年至2016年亞信主席國期間,雙方將共同努力,推動亞信在國際舞臺上發揮更大作用。
中華人民共和國 哈薩克共和國
主席 總統
習近平 努 納扎爾巴耶夫
(簽名) (簽名)
二0一四年五月十九日于上海