北京：低收入老人住養老院擬給補貼

　　新京報訊 （記者郭超）昨日上午，北京市人大代表集中視察養老服務工作，北京市民政局相關負責人表示，目前正在研究對低收入老人入住公辦養老機構給予補貼。據了解，一年以來全市已經建成102個養老照料中心，明年，初步計劃再建40個養老照料中心，其中較大的街道可能建2個。

　　養老中心看病將實現醫保報銷

　　昨日，市人大代表分組視察北京市養老服務工作，其中一組來到位於南二環和南三環之間翠林小區內的右安門街道養老照料中心。

　　這裡最早是由一家幼兒園改建而成，佔地面積約2080平方米，建築面積約4000平方米。現有開放床位115張，有單人間、多人間。除專為老人設計的浴室、一鍵式呼叫器等常規的設置外，該照料中心還新增了治療室、觀察室、內科診室和中醫診室等全套的醫療服務設施。

　　該中心負責人介紹，除了面對入住中心的老人，養老照料中心還輻射右安門街道2萬名60歲以上的老人，例如增設地區養老資訊平臺、開設社區養老及日間照料，提供老年餐桌，提供配送服務等。這裡的醫療設施也將會面向街道所轄16個社區，為社區老人提供簡單醫療檢查等服務。目前正在審批醫保手續，未來老年人看病將可實現醫保報銷。

　　提及目前居家照料中心存在的問題，該中心負責人表示，最大的問題就是具備優良條件的養老機構的成本和老人能承擔費用存在不匹配的矛盾。該家養老照料中心收費為每月自理老人3500元，半失能4500元，失能老人5500元。目前入住率不高，養老機構希望達到的效果和老人能承擔的費用不匹配；未來將通過居家照料中心輻射周邊居民，彌補機構養老部分的不足。

　　一年來已建成102個養老中心

　　昨日，北京市民政局相關人士表示，全市目前對“三無”、“五保”老人入住養老機構給予補貼，正在研究對低收入老人入住公辦養老機構給予相應的補貼。

　　據了解，北京市一年來已經建成102個養老照料中心，使近120萬名老年人享受更便利的居家和社區養老服務，超額完成年初制定的年度任務。

　　明年，初步計劃再建40個養老照料中心，計劃“條件成熟一家、建一家”。其中，較大的街道可能建2個，偏遠地區、人口疏散的區域可能幾個鄉鎮合建一個；三年內，也就是2016年底，全市322個街道鄉鎮全部覆蓋養老照料服務。

　　■ 背景

　　北京三種方式推動醫養結合

　　市民政局相關負責人表示，按照相關政策辦法，所有養老機構和養老照料中心要在滿足入住老年人醫療服務需求基礎上，充分利用周邊醫療服務資源開展多種形式的醫養結合，具體包括配套設置、獨立設置以及協議合作三種方式。

　　其中，配套設置是指採取內設醫務室、衛生所(室)等或引入周邊醫療機構分支機構等形式，滿足老年人醫療服務需求。

　　獨立設置是指有條件的養老機構和養老照料中心可採取申請獨立設置康復醫院、護理員、社區衛生服務中心(站)等醫療機構的形式，為老年人提供多種形式的醫療服務。

　　協議合作則是針對周邊醫療資源豐富、自身難以獨立設置醫療機構的養老機構和養老照料中心，可採取與周邊醫療機構簽訂合作協議的方式，開闢綠色就診通道，為入住老年人開展醫療服務。

　　■ 相關新聞

　　“南水”進京試水

　　郭公莊水廠已具通水條件，通水時間未定

　　新京報訊 （記者郭超）北京市南水北調配套工程郭公莊水廠一期工程已經完成了聯合調試，正式具備通水條件。目前，南水北調中線的幹線正在全線試通水，主要用於各配套工程的用水調試，至於正式通水時間，目前還未確定。

　　昨日上午，10余名市人大代表組成的南水北調建設工程視察小組，分別前往郭公莊水廠、大寧調蓄水庫、大寧調壓池、南水北調調度指揮中心以及團城湖調節池進行視察。

　　代表們的第一站是位於豐臺花鄉橋南的郭公莊水廠，這裡是南水北調配套工程，是“南水”進入北京後的首座水廠，也是北京唯一一座專門以“南水”為水源的水廠，經過水廠的凈化處理，“南水”被轉化為京城自來水進入千家萬戶。

　　為了保證輸送水不被外界污染，所有人進入郭公莊水廠設備間都要套上鞋套，車間內的地板一塵不染。據介紹，郭公莊水廠一期工程已經完成了聯合調試。“南水”進京後，郭公莊水廠日供水能力最終將達到50萬立方米，使城區總日供水能力從322萬立方米增加到372萬立方米，可大大緩解北京中心城區特別是城南地區供水需求壓力。

　　隨後，代表們又乘車來到位於房山區的大寧調蓄水庫和大寧調壓池，參觀了這個南水北調進京樞紐的運轉流程。北京市南水北調辦公室相關負責人表示，目前，南水北調中線的幹線正在全線試通水，輸水幹線以及市內配套工程中的調試用水，有一部分已經是從丹江口遠道而來的南水了。至於正式通水時間，目前還未確定。