中國雙匯計劃收購美生豬生産商 交易價值達71億美元

　　中新網9月21日電 據英國廣播公司(BBC)報道，總部在美國的投資公司Starboard Value週五(20日)表示，已經放棄了阻止中國雙匯國際收購美國生豬生産商史密斯菲爾德食品公司的計劃。

　　這一收購交易價值達71億美元，史密斯菲爾德的大股東之一Starboard Value此前堅決反對雙匯國際收購，現在轉為支援，使雙匯國際成功的可能性增大。

　　Starboard Value週五在美國證券交易委員會的備案中説，它無法在本月24日史密斯菲爾德股東大會表決之前找到替代出價。

　　此舉為有史以來最大規模的中國收購美國公司的交易打開了大門。

　　如果這一收購交易成功的話，中國最大的肉類加工企業雙匯國際就能得強大的貨源，滿足中國巨大市場的需求。

　　Starboard Value此前曾抗議説，史密斯菲爾德公司價值90到108億美元，遠遠超過雙匯國際的出價。

　　雙匯國際的出價是45億美元現金，每股股份34美元，加上史密斯菲爾德的債務，總價71億美元。

　　Starboard Value説，如果給它充分的時間，一定能找到比雙匯國際出價更高更合理的買家。

　　但現在鋻於股東投票和尋找替代出價時間的限制，Starboard Value表示只好放棄挑戰。

　　Starboard Value説，除非在9月24日之前又出現新的買家，它將投票支援雙匯國際收購史密斯菲爾德。

　　這一消息傳出後，史密斯菲爾德食品的股價應聲下跌，週五在紐約股市午盤上跌至33.98美元，跌幅為0.6%。