主要肉産品産量增長緩和中國物價增長壓力

　　中新社武漢11月30日電 (記者 丁棟)中國農業部30日在此間發佈的數據顯示，在糧食“十連增”的同時，前三季度豬牛羊等主要肉産品産量穩定增長，明顯緩和了未來物價上漲的壓力。

　　30日在武漢召開的第十一屆中國國際農産品交易會上，中國農業部部長韓長賦表示，今年農業迎來一個豐收年，全國糧食産量再創歷史新高，實現“十連增”，棉油糖、肉蛋奶、果菜魚等農産品穩定發展。

　　中國國家統計局最新數據顯示，2013年全國糧食總産量首次突破60000萬噸，達到60194萬噸，比2012年增産1236萬噸，增長2.1%。夏糧、早稻、秋糧分別增産196萬噸、78萬噸和962萬噸，首次實現10年連續增産。

　　得益於糧食産量增長、農産品價格穩定，禽畜産品和漁業産量穩步增長。2013年前三季度，豬牛羊禽肉産量5803萬噸，同比增長1.3%；水産品總産量3948.14萬噸，同比增長4.70%。

　　在主要肉産品中，豬肉價格呈週期性變化，對通脹影響明顯，數據顯示，前三季度豬肉産量3831萬噸，增長2.1%。生豬存欄47541萬頭，同比增長1.5%，出欄50259萬頭，增長1.9%，對穩定物價起到積極作用。受豬肉、蔬菜和蛋價下降的影響，11月CPI同比漲幅預計為3.1%。(完)