史上最大科技公司合併案 戴爾完成600億美元並購EMC

　　戴爾公司宣佈，完成600億美元收購EMC的並購協議，科技界史上最大合併案誕生。

　　新公司將被命名為戴爾科技( Dell Technologies)，旨在成為IT商業化一站式商城，總部將設在EMC所在地——馬薩諸塞州霍普金頓。新公司營業重點將轉向雲服務，並推進伺服器及存儲領域整合。另一方面，EMC旗下全球桌面到數據中心虛擬化解決方案的領導廠商VMware將仍然以一個獨立的上市公司存在。

　　總部位於馬薩諸塞州霍普金頓的EMC是一家擁有36年曆史的商用數據存儲産品公司，市值約為500億美元。而總部位於德克薩斯州朗德羅克的戴爾在20世紀90年代憑藉廉價、可定制的筆記型電腦聲名鵲起，戴爾于2013年以244億美元的價格完成了私有化。

　　戴爾和EMC合併是對各自核心業務所面向的市場出現總體下滑而作出的回應。計算市場的重心已經轉移到移動設備、伺服器和雲計算。

　　根據IDC的統計和預測，PC出貨量2015年下跌了10.4%，2016年將再下跌7.3%。另一方面，伺服器、存儲和網路硬體市場自從2014年以來也一直在下滑，預計未來4年將每年下滑1.4%。

　　戴爾和EMC的合併將實現兩者的優勢互補。作為全球第三大PC廠商的戴爾的産品對中小企業來説十分具有吸引力，而EMC的存儲産品則獲得了大型企業的親睞。分析師認為，在兩家公司合併之後，戴爾將能把更多的産品賣給EMC的客戶。

　　邁克爾·戴爾稱，隨著企業計算市場轉向新技術和雲服務，傳統伺服器和存儲硬體市場將會進行重組。“我們知道如何在重組中勝出，”他説道。“我們過去已經證明過，我們將再一次證明。”

　　這筆最初于2015年10月12日公佈的交易花了幾乎11個月才完成。戴爾及其合作夥伴銀湖(Silver Lake)投資集團通過發行債券獲得超過400億美元融資。另外，戴爾還通過出售其IT服務部門和軟體部門籌得50億美元。

　　編輯：張丹楓