中國風歌曲《李清照》棄用名句“人比黃花瘦”遭質疑

　　“倚門回首，把青梅嗅，當時正年幼；綠肥紅瘦，海棠依舊，心事誰猜透……”近日，新銳音樂人曹翀宇作曲、作家張一一作詞、亞洲愛樂樂團藝術家樂隊伴奏、青年歌手申霏霏演唱的中國風歌曲《李清照》在網路上不脛而走引發不少關注，許多網友對這首曲風古韻濃厚、歌詞大氣磅薄的歌曲讚不絕口，稱其為新國風音樂難得的佳作，但也有人質疑一首寫《李清照》的歌裏竟沒有其經典名句“莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦”堪稱是歌詞創作的一大敗筆，有嫌美中不足。

　　對於網友的質疑，《李清照》詞作者張一一表示，創作“千古第一才女”李清照這樣的歌曲，絕不是簡單把她詩詞代表作的一個大雜燴，而應該有自己的體系和思想，需要站在比李清照更高的高度來看她。因而在歌詞創作中設計了用主歌部分的四段歌詞，分別講述李清照少女之純、少婦之思、中年之憂、暮年之悲四個不同的人生階段，“東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦”表達了重陽節思念丈夫的心情，是李清照詞集《漱玉詞》名篇中的名句，屬於“少婦之思”的人生階段，但由於這段人生中已有“賣花擔上，一枝春漏”(化用“賣花擔上，買得一枝春欲放”句)和“輕解羅裳，獨上蘭舟”等都是表達的新婚少婦對別離丈夫的相思，限于歌詞篇幅再加之第一段當中已有“海棠依舊，綠肥紅瘦”句，又為規避韻腳重復，最後不得已忍痛割愛棄用“人比黃花瘦”句。

　　張一一表示，一般的詞人如果能寫出一句“人比黃花瘦”這樣的名句便足以名動天下百代不朽，而在《李清照》這樣一首歌裏“人比黃花瘦”卻不得不遭到棄用，這反而從另一個方面説明瞭李清照的作品流傳之廣、文學地位之高、歷史影響之深。張一一透露，繼《李清照》之後，目前正在靜心閉關創作《卓文君》《蔡文姬》《管道升》等另外幾首歌曲，“中國古代四大才女”系列預計在今年中秋節前全部完成，年底將在美國、東南亞、臺灣等地舉辦“中國古代四大才女”系列作品音樂會。