《咬文嚼字》發佈2014年流行語 要新意更要合語法

　　週一，《咬文嚼字》發佈了今年的“流行語”。和在網上與口語體系中盛行的流行語不一樣，《咬文嚼字》的流行語則充分兼顧了語言的“新”和規範性。比如收錄的因馬航失聯一事 的 新 詞“ 失聯”，和被摒棄的“人艱不拆”，前者從産生之日起，就和普通網路流行語的産生有一定區別。

　　其實，流行語的産生和風行都反映了一定的歷史和社會時代背景，或者是契合了一定的社會心態。但是這些新産生的流行語，有的是逐漸被吸收進了正式的書面語體系，有的，則只在口語中成為一部分人心照不宣的暗示。

　　繼上期介紹了部分流行語、流行熱詞，以及大家對流行語的態度後，本期則從流行語的風行與消失，探討其對口語體系和書面語體系的影響。而除開漢語，另一大語種，英語，其實也面臨類似的問題。如何看待時代對語言的影響，是本期關注的重點。

　　12月15日，著名語文類雜誌《咬文嚼字》編輯部，對外公開發佈其盤點的2014年度“十大流行語”。“高大上”、“萌萌噠”、“你懂的”、“神器”等熱門流行詞上榜。其他上榜的流行詞有“失聯”、“頂層設計”、“斷舍離”、“新常態”、“打虎拍蠅”、“斷崖式”。

　　《咬文嚼字》執行主編黃安靖向華西都市報記者透露，在網路上甚為流行的“人艱不拆”、“喜大普奔”、“男默女淚”“no zuo no die”，因為“不合語法、表意不明”而不能收入。而“有錢，就是任性”、“那畫面太美我不忍看”、“也是蠻拼的”等在網友群中呼聲甚高的網路流行詞，則經過審定專家們激烈的討論，最終因“缺乏創新”未能上榜。

　　據黃安靖介紹，“每年公佈一次的年度十大流行語，評選主要由五個步驟組成，“首先是條目徵集。向社會各界特別是本刊廣大讀者，徵集備選條目。第二是條目篩選，編輯部對收集的條目進行篩選，整理出備選條目，然後組織專家審核，對備選條目進行逐一審核，形成‘十大流行語’初稿，隨後是徵求意見，根據反饋意見，編輯部再次組織專家，對‘十大流行語’進行最後審定，形成定稿。”

　　黃安靖透露，熱詞的評選是相關專家圍繞以下幾個原則來篩選的，討論激烈。“其一是時代價值，語言是社會生活的反映，流行語評選要弘揚“正能量”，要考慮時代特點，反映時代精神。其二是語言價值，“不收不合語法，表意不明的語詞。如：‘人艱不拆’‘喜大普奔 ’‘男默女淚’‘no zuo no die’；收錄的流行語在結構、語義、用法上要有創新；與此同時，收錄全面流行的語詞，僅在網路上流行或一段時間流行的語詞，也不收。比如‘醉了’‘APEC藍’。”黃安靖表示，最後還要考慮流行語的社會價值，“不收低俗不雅，不符合社會道德規範的用語。比如‘約嗎’‘逼格’等。”

　　華西都市報記者張傑

　　《咬文嚼字》版2014年度十大流行語

　　頂層設計

　　入選理由：“原是系統工程學概念，意思是從頂層開始，對工程項目的各個層次、各個要素、各個方面統籌規劃，以便高效快捷地實現目標。後廣泛應用於政治、經濟、軍事等各領域。作為一個政治名詞，“頂層設計”指的是政府的“戰略管理”，其核心是整體性、全面性、長遠性以及重大性、全局性目標的設定，是政府統籌內外政策和制定發展戰略的重要思維方式。

　　新常態

　　入選理由：顧名思義就是“新出現的常態”，譯自英語的“New Normal”。它本來描述的是2008年世界金融危機之後西方經濟恢復緩慢而痛苦的過程，有人概括為“一低兩高”，即“低增長、高失業、高債務”。我國經濟正處於增長速度換擋期、結構調整陣痛期、前期刺激政策消化期，有人總結為“中高速、優結構、新動力、多挑戰”，這就是中國經濟的“新常態”。“新常態”一經流行，已不再局限于經濟領域，各行各業都在使用。

　　打虎拍蠅

　　入選理由：書面語稱“打虎拍蠅”，口語則稱“老虎蒼蠅一起打”。“老虎”和“蒼蠅”是兩個比喻，“老虎”喻指位居高層的腐敗官員，“蒼蠅”喻指身處基層的腐敗官員。“打老虎”，“拍蒼蠅”，反映了黨中央在懲治腐敗這一大是大非問題上的原則立場和政策措施，既形象又深刻，順天時而得民心。

　　斷崖式

　　入選理由：高峻、陡峭的山崖斷裂，必然會引發猛烈而快速的山體滑坡，後果不堪設想。因此，人們用“斷崖式”形容幅度大、勢頭猛的下行狀態，運用範圍十分廣泛。如反腐領域有“斷崖式降級”，股市有“斷崖式暴跌”，樓市則有“斷崖式降價”，還有人把氣溫大幅度下降説成“斷崖式降溫”，等等。

　　你懂的

　　入選理由：本是網路用語。主要用於兩種場合。一是由於許多人都知道，説話人不必多説或無需説明。二是由於涉及敏感話題，説話人不願説、不能説或者不便説。當下，“你懂的”成為一個有幾分“神秘”而又十分管用的社交應對語。

　　斷舍離

　　入選理由：來自日本的“漢字詞”。日本家政諮詢師山下英子著有《斷舍離》一書，倡導通過“做減法”，收拾好自己居住的房屋，讓自己生活在寬敞舒適自由的空間，從而尋求壓力的緩解和心靈的釋放。隨著圖書的暢銷，“斷舍離”成為時尚新詞，意思是“斷絕不需要的東西，捨棄多餘的廢物，脫離對物品的迷戀”。如今，“斷舍離”已成為一種現代生活的理念，延及社會生活的方方面面。

　　失聯

　　入選理由：“失去聯繫”“失去聯絡”的意思。3月8日，馬來西亞航空公司一架載有239人的波音777-200飛機與管控中心失去聯繫，至今下落不明。新聞報道中反覆出現“失去聯繫”“失去聯絡”的説法。為了簡便，一個新的縮略詞“失聯”應運而生。由於言簡意明，在一段時間裏，“失聯”一詞幾乎天天見於媒體，如今家喻戶曉。

　　神器

　　入選理由：我國古代神話傳説中，有“十大神器”的説法，比如盤古開天地的神器叫“開天斧”，女媧補天的神器叫“補天石”。古代人類對宇宙間許多現象無法認知，難以解釋，只好“歸功”于“神”的力量。如今將某種新器物或高科技産品稱為“神器”，目的是強調其獨特的“神奇”功效。

　　高大上

　　入選理由：“高端大氣上檔次”的縮略。電視劇《武林外傳》和電影《甲方乙方》都使用過“高端大氣上檔次”這個七字短語，後凝結為三字詞“高大上”，2013年開始流行，但尚未達到大眾耳熟能詳的地步。2014年，“高大上”不斷升溫，使用率和知曉率大幅提升，迅速成為喜聞樂見的全民流行語。適用範圍也十分廣泛。

　　萌萌噠

　　入選理由：即“萌萌的”，本為網路詞語，現在已演化為大眾流行語。“萌”即可愛；重疊為“萌萌”，則是很可愛的意思。“噠”讀da，本為音譯用字，諧音“的”，顯得俏皮、幽默而親切。“萌萌噠”三字連用，意為太可愛了，人、事、物均可使用。