什麼是國風？他們在海外用琴聲和舞蹈回答

　　新華社北京7月13日電（記者尚栩 楊駿 司源）中華文化藝術在海外有著很多“知音人”。而如今，中國年輕人不僅能與外國朋友面對面交流，還能通過海內外社交媒體更廣泛地“連結”受眾，把自己所理解並深愛的“國風”傳遞給世界。在新華社記者牽線搭橋下，請“雲欣賞”一場跨國聯動的“國風對話”——

　　身穿漢服、彈撥琴弦，一把古箏、一枚中國結，留學法國的中國“古箏姑娘”彭靜旋在巴黎塞納河畔、波爾多街頭廣場傳遞中國傳統音樂的魅力，令當地聽眾折服。

　　淩空飛旋、身姿俊逸，一把紅扇、一副水袖，執教英國的中國舞者馬蛟龍在倫敦塔橋、特拉法加廣場展現中國傳統舞蹈的風采，引發當地觀眾驚嘆。

　　為何要傳播“國風”？彭靜旋的答案是，“我愛國風”，“相信中國傳統樂器的魅力”，希望介紹給世界上更多朋友。

　　如何理解“國風”？馬蛟龍的答案是，“以中國傳統文化藝術為基礎，經過現代化創作的一種國有風範”。

　　彭靜旋在演奏古箏（視頻截屏）

　　彭靜旋自小學習古箏，已在法國求學多年。她説，自己在法國街頭表演古箏的初衷非常簡單——“分享美好，分享音樂”，同時也期待“將古箏作為一個橋梁，讓更多法國人認識和了解我們的樂器”。

　　彭靜旋説，初次在法國街頭彈奏古箏時“還比較忐忑”，大多選擇《高山流水》《漁舟唱晚》等傳統曲目，但隨著漸入佳境，她的嘗試越來越多元，用“中國風”形式演繹了很多西方作品。“當地觀眾反應都很積極，對我是很大的鼓勵。”她説。

　　圖片由受訪者提供

　　一些民意相通的瞬間格外令她感動。她回憶説，“會有小姐姐畫下我，還把畫送給我，告訴我很開心能在美麗的午後與我相遇。還有人在我的演奏結束後告訴我，能從音樂中感受到中國的山山水水，很想以後有機會去中國看一看”。

　　除了繼續通過街頭表演的窗口展現中國文化，她還期待著今後有機會與其他音樂人合作，“探索中西方文化之間的碰撞”。

　　馬蛟龍在表演紅扇舞（視頻截屏）

　　來自北京舞蹈學院青年舞團的馬蛟龍幾年前被公派到英國教學。他的教學工作一度受當地疫情影響而改為線上，但一名舞者必須堅持訓練，而住處空間又有限，很多舞蹈動作施展不開。他的“街頭國風秀”就在這樣機緣巧合下上演。他在熱門旅遊景點格林尼治公園錄製了一段舞蹈視頻，上傳到社交媒體後，受到很多人喜愛。

　　馬蛟龍説，他很喜歡在戶外跳舞，不僅更親近大自然，也讓很多當地人對他的舞蹈産生興趣。如今，製作並分享視頻已經成了他生活的一部分，向更多觀眾、尤其是海外觀眾展示中國古典舞。在他看來，這不僅是街頭表演，“而是一個中國舞者手持紅扇、水袖等傳統道具，與西方風景和建築的融合，這也像一種不同方式的對話”。

　　他認為，希望在今後的教學活動中，他的英國學生不是簡單模倣舞蹈動作，而是將學習中國古典舞作為了解中國傳統文化的一種方式。