基督教科學箴言報：美國在非洲落在了中國後面

　　美國《基督教科學箴言報》7月10日文章，原題：奧巴馬在非洲：美國能競爭過中國的新影響力嗎？

　　當奧巴馬總統抵達迦納首都阿克拉時———這是他對黑非洲進行的首次總統訪問，人群將用標語、旗幟和路標來歡迎他———很多都是本國製作。但是，奧巴馬的車隊很可能經過的大多數標誌性建築———阿克拉的國家劇院、國防部、總統官邸和一座總統陵墓———卻是用中國人的錢建的，經常是由中國承包商建設的。

　　分析人士説，當談到促進美國利益———增加美國在非洲的商業參與和促進民主時，奧巴馬所擁有的影響可能不如其前任，大部分原因是由於中國在非洲的存在正在快速增加。

　　《西部非洲》雜誌編輯、經濟學家亞當馬蓋耶説：“今天，美國是一個破産國家，中國則以一個崛起大國的姿態出現，擁有強大的金融實力和適當的戰略。”

　　中國不僅打入了西方一直佔主導地位的産業，還進入了西方沒佔主導地位的其他領域，通過承擔一些遭人詬病的非洲國家的工程使西方的援助努力複雜化了。而且他們頂住經濟低迷的影響：在迦納，中國人正在履行承諾，修路、架通訊線路和建造一座400兆瓦的水電站。

　　在布希總統任內，中非貿易增加了10倍，從2001年的100億美元增加到2008年的1070億。商業往來為蘇丹和辛巴威等受到國際排斥的國家提供了生命線。對很多非洲國家來説，中國的進出口銀行———如今是世界第三大信貸機構———已成為世界銀行之外的另一個吸引人的選擇。世行、美國政府和其他西方大國長期以來一直把對外援助視作迫使受援國進行政治改革的手段。如今他們發現，在整個非洲，他們有條件的軟貸款不像過去那樣被人垂涎。相反，非洲國家越來越轉向中國進出口銀行尋求幫助。

　　奧巴馬政府特別注重農業，很多經濟學家預測説在接下來的幾十年農業將成為非洲一個主要的經濟增長點。但在農業、衛生和人道主義援助之外，當説到非洲發展———發電站、公路、礦藏、鐵路和體育場———中最引人注目的標誌性建築物時，美國發現自己靠邊站了，眼睜睜地看著中國銀行為中國公司提供貸款來建設非洲。中國的公司正利用建築工程作為進軍非洲礦藏的秘密途徑。這些礦産為中國的工業革命提供了動力，而返回非洲大陸的是中國製造的人們買得起的商品，如收音機、電話和電池。（作者德魯辛肖，陳一譯）

相關新聞