紐約時報：中國防長斥責美對臺軍售

　　美國《紐約時報》10月14日文章，原題：中國國防部長斥責美國對臺軍售

　　中國國防部長要求美國撤銷對臺65億美元的軍售項目，並表示這給北京與華盛頓之間的關係製造了“障礙”。梁光烈的講話是北京對包括愛國者-3反導系統、阿帕奇直升機等在內的軍售案不滿的最新表現。

　　中國官方媒體週二援引梁光烈在會見來訪的美參議員查克?哈格爾時的講話説：“華盛頓必須恪守在臺灣問題上的承諾，立即撤銷有關對臺軍售項目，停止美臺軍事關係。這不僅損害了兩國兩軍關係，還對包括兩軍高層交往在內的各領域交流與合作製造了障礙。”很明顯，這是指北京暫停了雙邊高級別互訪和其他計劃中的交流項目。

　　儘管雙邊高層軍事交流被暫時中止，北京也進一步對此提出外交抗議，但專家表示，不認為這次最新的軍售案會對兩國關係造成大的裂痕。

　　美國《防務新聞》網站10月13日文章，原題：一個複雜的問題 在布希總統最初提出要向臺灣提供軍售7年後，美國政府最終批准了這項已惹惱中國的軍售案。

　　這項軍售案始於2001年，當時布希總統承諾要升級臺灣老化的軍備，但由於臺灣內部政治爭鬥以及中國對華盛頓的密集遊説而暫緩。

　　美國政府許多人士都認為，北京和臺北更為緊密的聯繫將會減少戰爭的風險。中國是美國主要的貿易夥伴，擁有大量美元債務，並逐漸成為控制伊朗和朝鮮等國家的核野心的關鍵安全夥伴。隨著北京與臺北之間的關係愈加緊密，撤回對臺軍售案具有很大的誘惑力。

　　美國對華關係一直在不斷改善。兩國間廣泛的經濟關係不允許未來出現衝突。同時，中國的野心、針對美國不間斷的間諜刺探及對武器裝備的投資不斷增加也令人十分擔憂。局勢仍然複雜無比。下一屆美國政府必須在保衛臺灣的義務和損害自身關鍵科技的危險中進行仔細權衡。（伊文譯）

相關新聞