韓媒憂因薩德遭中國報復 兩國關係發展或失動力

　　原標題：韓媒擔憂因薩德招致中國報復 兩國關係發展或失去動力

　　[環球時報駐韓國特約記者 張靜 環球時報記者 谷棣 譚福榕 任重 柳直] “中國會報復到什麼程度？”《韓國日報》27日發出這樣的疑問。報道指出，隨著樂天向“薩德”供地，中國做出強烈反應不會出人意料，韓國各界正高度關注中國今後的報復措施會達到什麼程度。有分析認為，中方雖然不會立即打破與韓國的整體經貿框架，但預計各種非關稅壁壘、管制韓流文化等多項反制措施將更加得到強化。

　　27日，中國外交部發言人耿爽在例行記者會上嚴厲地表示，美韓推進在韓國部署“薩德”反導系統，嚴重破壞地區戰略平衡，嚴重損害包括中國在內的本地區有關國家戰略安全利益，不利於維護朝鮮半島的和平與穩定。中方反覆強調，我們理解有關方面維護自身安全的合理關切，但一國安全不應建立在損害別國安全的基礎上。遺憾的是，韓方罔顧中方利益關切，執意配合美方加緊推進有關部署進程。中方對此表示堅決反對和強烈不滿。耿爽還警告説：“我要再次強調，中方反對在韓部署‘薩德’系統的意志是堅定的，將堅決採取必要措施維護自身安全利益，由此産生的一切後果由美韓承擔。我們強烈敦促有關方面停止相關部署進程，不要在錯誤道路上越走越遠。”

　　“韓國商業”網站27日稱，樂天因為給部署“薩德”提供用地，其在中國經營了23年的業務如今面臨最嚴重的危機。樂天的門店在中國不斷關閉，而火上澆油的是，其與中囯簽署的房地産合同也被延期，逼著這家韓國企業調整中國業務。樂天在華業務佔總業務的比重很大，有23家門店在中國營業，在華員工2.6萬人。

　　新加坡《海峽時報》27日稱，中國將韓國娛樂産品從線上商店下架，這被廣泛認為是報復部署“薩德”行動的繼續，自去年10月起，中國就禁止韓國明星出現在中國娛樂節目中。

　　“這是韓國的噩夢。”美國《華爾街日報》援引專家的説法點明韓國的處境。報道稱，儘管中國的報復措施相對溫和，但卻提醒韓國，中國有能力使韓國經濟受損。沒人願意被逼面臨韓國這樣的選擇，選美國還是選中國，要保護還是要繁榮。

　　目前來看，韓國不可能放棄部署“薩德”，即使是下一屆政府也是如此。日本《外交學者》的文章稱，“薩德”將很可能成為中韓雙邊關係中一個重要刺激性因素。

　　董向榮也對未來中韓關係的發展感到悲觀，原因是過去20年中韓關係的快速發展有兩國政府強烈的意願在推動，中國給韓國提供了很多優惠措施和投資便利。如果雙方失去這種強烈推動的意願，兩國關係就會像一輛正在爬坡的汽車失去動力，不進則退。