大選序曲奏響 2017年全球哪些選舉值得關注？

　　2016年，一場建制派對陣反建制派的美國大選，著實引起了世界驚呼。而隨著2017年的來臨，歐洲大選年的序曲已悄然奏響。那麼，明年有哪些吸引眼球的選舉/換屆值得關注？《大西洋月刊》近日對此進行了梳理。文章編譯如下：

　　法國大選(首輪4月23日 次輪5月7日)

　　反精英的民粹主義者特朗普贏得美國大選後，法國極右翼“國民陣線”領導人勒龐揚言她將成為下一任總統。民意調查顯示，這是不可能的。然而，大多數法國政治專家認為她可能成為進入決勝局的兩位候選人之一。如果她真能走那麼遠，那麼任何事情都可能發生。支援率僅為4%的現任總統奧朗德已經放棄競選連任，左翼社會黨需要物色合適人選。中右翼黨派的成員選擇前總理菲永作為他們的候選人。

　　如果勒龐勝利，她將改變法國的政治，激勵歐洲其他地方的極右翼黨派，並使德國總理默克爾成為唯一倡導歐盟統一的歐洲領導人。即便勒龐失敗，她也可以讓法國進一步右轉，因為她關於移民、恐怖分子和歐盟的激烈論調可能已在她的對手身上産生影響。

　　伊朗大選(5月19日)

　　伊朗現任總統魯哈尼可以第二次震撼世界嗎？他在2013年首次令世界感到驚訝，以壓倒性優勢擊敗一批強硬候選人贏得大選。魯哈尼批評他的前任——具有戰鬥性和爭議性的內賈德，並答應改善與西方的關係，振興經濟，引入《公民權利憲章》。然而，他很快意識到，治理比競選更難。他與西方談判達成核協議，為伊朗解除了它所面臨的許多制裁。但隨著特朗普的當選，核協議的成功如今看起來很不穩定。與此同時，伊朗經濟繼續蹣跚而行，放鬆制裁尚未産生切實效果，而《公民權利憲章》也受到了不同程度的審查。

　　幸運的是，對於魯哈尼來説，伊朗的強硬派陣營尚未找到替代他的人選。內賈德曾暗示參加總統競選，但最高領袖哈梅內伊默然取消了他的競選資格。因此，目前魯哈尼被看好將贏得第二任期。

　　德國大選(10月22日)

　　默克爾顯然喜歡當德國總理，她剛剛宣佈將謀求第四任期。在擔任總理的11年裏，她為歐洲政治和經濟留下了個人印記。她推出緊縮措施來應對歐元區債務危機，歡迎超過一百萬難民到德國，並在讓歐洲形成統一戰線對抗俄羅斯攻勢方面發揮了引領作用。有分析認為，雖然默克爾領導的中右翼“基民盟”將很可能在聯邦議院失去席位，但她最終將贏得選舉。在最近的民意調查中，德國副總理、中左翼社會民主黨人加布裏爾的支援率落後默克爾10個百分點(34%對24%)。

　　選舉中的變數是右翼、反移民、反穆斯林和疑歐派的“德國選擇黨”。它在德國的州和地方選舉中表現得非常出色，並在去年9月以13%的支援率使“基民盟”在默克爾的“家鄉選區”遭到打擊。如果反對默克爾移民政策的力量增強，該黨有望獲得更多支援。如果不可想像的事情發生、默克爾敗選，歐盟可能會有很大麻煩。

　　韓國大選(12月20日)

　　對許多韓國人而言，新總統的選舉來得並不夠快。因親信干政醜聞，韓國國會剛剛以壓倒性投票決定彈劾現任總統樸槿惠。在韓國憲法法院審理彈劾案期間，樸槿惠被暫停總統職權。

　　即使法院推翻了彈劾，韓國的憲法也禁止樸槿惠競選連任。毫不奇怪，這個醜聞已經讓韓國選舉陷入動蕩。目前，最大在野黨共同民主黨前黨首文在寅是選戰的熱門人物。卸任聯合國秘書長的潘基文可能考慮競選總統。而綽號為“韓國特朗普”的李在明的支援率也在上升。在選戰開啟前，形勢仍可能出現更多起伏。

　　泰國大選(今年晚些時候)

　　如果最初你不成功，請嘗試，再試一次。這可能是泰國民主的座右銘。泰國軍方自1932年以來已經推翻了該國政府12次。最近一次是在2014年5月，軍方把前總理英拉趕下了臺。軍政府聲稱，它正在採取行動保護國家和恢復秩序，英拉2013年12月決定解散議會下院後觸發了幾個月的政治內戰和暴力。由巴育領導的軍政府宣佈，只有在實行迫切需要的政治改革之後，才能恢復民主制度。

　　去年8月，泰國以61%對39%的票數批准軍方起草的憲法。它鞏固了軍隊在泰國政治中的特權，使其有權確定250名泰國參議員，並可在不經議會同意的情況下隨時實施戒嚴。另一方面，泰國國王普密蓬的去世，也使泰國政治更加複雜。雖然此次選舉可能産生一個表面上的民選政府，但它可能不會解決該國的根本問題，即城市中産階級和更多的農村窮人之間的深刻分裂。(張全 編譯)