鮑勃迪倫終於打破沉默 稱想參加諾獎頒獎禮

    ２０１６年諾貝爾文學獎獲得者、美國音樂人兼作家鮑勃迪倫終於打破沉默，與瑞典文學院取得聯繫，稱獲獎一事令他“一時語塞”。

　　英國《每日電訊報》２８日刊登對迪倫的專訪。他説，獲獎的消息令人“難以置信”，如果有可能，他一定會出席頒獎典禮。

　　【認獲獎】

　　諾貝爾基金會證實，迪倫于本週打電話給瑞典文學院常任秘書薩拉達尼烏斯，稱自己非常重視這一殊榮，但“獲獎的消息令他一時語塞”。

　　瑞典文學院１３日宣佈７５歲的迪倫獲獎，理由是他“在美國歌曲傳統形式之上開創了以詩歌傳情達意的新表現手法”。

　　只是，這名個性十足的音樂人連續多日沒有就獲獎做任何表態。幾天后，瑞典文學院證實已經停止聯繫他。

　　此後有傳言稱，迪倫將拒絕接受諾貝爾文學獎。瑞典文學院成員、作家佩爾韋斯特貝裏更是批評迪倫的態度“無禮、狂妄”，令文學院陷入“前所未有的窘境”。

　　【“不夠格”】

　　在接受《每日電訊報》採訪時，迪倫説，獲諾貝爾文學獎的消息令人“難以置信……太棒了，不可思議。誰會想到會發生這樣的事呢？”

　　瑞典文學院常任秘書達尼烏斯公佈迪倫獲獎的消息時曾將他與古希臘作家荷馬與薩福作比。在評價自己的作品時，迪倫説，從某些角度看，他的一些歌確實“有荷馬的韻味”。

　　迪倫拒絕談論自己作品所傳達出的意境，稱“我讓其他人來決定它們唱出了什麼，瑞典文學院的人，他們應該知道，我確實不夠格”。

　　談及自己的創作歷程，迪倫説：“做每件事都需要時間，在寫就一首好歌前，你得先寫出１００首爛歌。你還需要犧牲許多東西，而這些可能都讓你措手不及。無論是否喜歡這種方式，你都要獨自面對，朝自己的夢想前進。”

　　他還説，自己還有許多其他愛好，譬如繪畫和雕刻，但並非每件事都能取得像音樂一樣的成就。

　　【或領獎】

　　雖然已公開回應獲獎一事，但迪倫是否參加諾獎頒獎典禮還沒有“板上釘釘”。

　　談及這一可能性時，迪倫告訴《每日電訊報》記者，“如果可能的話”，他“絕對”會參加頒獎典禮。

　　諾貝爾基金會方面則説，就迪倫是否會參加１２月的頒獎典禮一事還沒有定論。“諾貝爾基金會將儘快與大家分享這方面資訊”。

　　諾獎頒獎典禮定於１２月１０日在瑞典首都斯德哥爾摩舉行。

　　達尼烏斯先前在接受媒體記者採訪時説，此前也出現過諾獎得主未能前來領獎的情況。“諾貝爾獎是為表彰他們的成就，而非誘惑他們來斯德哥爾摩……無論發生什麼，這個獎項屬於迪倫。”（杜鵑）（新華社專特稿）