美媒：日本工地打造卡通風格 路障也要“卡哇伊”

　　參考消息網6月30日報道 美媒稱，東京市中心一個夜生活和購物區裏的火車站外邊有一個工地，戴安全帽、穿熒光背心的工人看上去頗為尋常。不太尋常的是，用以防止行人跌進馬路上一個坑洞的圍擋物上，懸挂著兩個以粉白兩色Hello Kitty形象示人的警示牌。

　　據美國《紐約時報》網站6月30日報道，這些Hello Kitty，連同包括大象、長頸鹿、梅花鹿、海豚在內的30多種形象，突然出現在日本各地的路障上，旨在討得那些本來可能對工地感到厭惡的行人的歡心。它們是“卡哇伊”文化的組成部分。日語中的卡哇伊意為可愛，但在其他地方，這個形容詞一般不會和工地有什麼關聯。

　　生産路標、交通錐和其他施工相關用具的公司仙臺銘板稱，10年前，它在位於日本本島最北端的北海道推出了自己的第一款可愛版路障：一隻猴子。

　　東京國家高速公路辦公室的官員畠山晢也説，為前述新宿購物區內的火車站增加點綴的那些Hello Kitty警示牌，是在去年12月引入的，目前已經成了某種對遊客頗有吸引力的東西。他説，外國人會停下腳步，在這些警示牌前自拍，“孩子們看到了，也很喜歡”。

　　報道稱，事情已經超越了商業卡通角色的範疇。

　　現年27歲的東京當代藝術家長谷川維雄正致力於把不起眼的交通錐變成一種藝術形式。他設計出了借助模具製成，帶有佛教中的道路守護神——地藏菩薩面部圖案的交通錐。其中一些已經被擺放在了東京西南30英里處北鐮倉那邊的一些寺廟周圍。

　　長谷川維雄説，他還借鑒了供奉道祖神的傳統。道祖神是神道教中據信可以守護旅人的神明，其石像常常被供奉在路邊。

　　“人們一旦看過我的藝術品，”他説，“如果再看到一個普通的路錐，就會想起這件作品。”