波蘭一母牛成功逃離屠宰場 奔向小島尋找新生活

　　【環球網綜合報道】據英國《每日郵報》2月17日報道，近期，波蘭一頭母牛奇跡般地從屠宰場逃出，奔向自由，在荒島上找到了新的生活。當屠宰場的工人們趕到帶走母牛時，他們被告知最好讓這頭母牛平靜下來，但人們將它從棚子里拉出來裝上卡車時，他們忽略了這個建議。當母牛被拉出來帶走的時候，它奔跑著撞向金屬柵欄，在水下躲躲閃閃，遊到了一個島上。

　　據波蘭媒體報道，在衝向波蘭南部的尼薩湖之前，這頭母牛撞上了一個金屬柵欄。一名農場工人在阻止母牛逃亡過程中手臂骨折，肋骨受傷。在逃亡過程中，這頭母牛潛入水下，向島上駛去。經過一週的搜尋，人們還是沒能找到母牛。當消防隊員乘船到達島上時，這頭牛遊到了附近約50米處的一個半島上。

　　尼斯消防隊副指揮官帕維爾?戈托斯基(Pawel Gotowski)説，這頭牛非常害怕，他們不可能接近它70米以內的地方。人們找來一位獸醫讓這只動物平靜下來，但他告訴盧卡茲，他的蓄氣筒用完了，買新的需要幾天時間。盧卡茲不願射殺這頭母牛，因為這意味著失去出售母牛的收入。  

　　現在，這頭母牛已經被當地政客、前歌手帕維爾庫奇茲(Pawel Kukiz)接手，他提出要拯救這頭母牛英雄。他説：“如果所有的公民都像這頭母牛那樣表現出這樣的決心，那麼波蘭將是一個更加繁榮的國家。我不是素食主義者，但這頭母牛為生命而戰的意志和堅韌是無價的。因此，我決定盡一切努力將母牛送到一個安全的地方，並且，作為對它這種精神的獎勵，我保證讓它長期退休，自然死亡。”(實習編譯：余晨輝 審稿：朱盈庫)