抱歉讓你痛苦地活著 英醫院為強行維持生命賠款

　　英國一家醫院違背一名中風患者及其家人意願,強行在她“不可能好轉”的情況下使用胃管維持生命,在患者去世後遭家人起訴。雙方近日庭外和解,由醫院向患者家人道歉並賠償4.5萬英鎊(約合40萬元人民幣)。

　　81歲的布倫達格蘭特2012年10月中風,以至於無法走路、講話、吞咽,醫生確認病情不可逆轉。格蘭特發病前寫下一份生前預囑,明確表示,在這種情況下,不要強行延長她的生命,不要喂飼食物。她寫道,“沒有尊嚴的活著比死亡更可怕”。當時,家人不知道她留下這份文件,但希望醫院不要強行維持老人生命。

　　位於沃裏克郡的喬治埃利奧特醫院弄丟這份文件,不顧格蘭特家人的反對給老人安插胃管維持生命。

　　2014年6月,最初接治格蘭特的全科醫生提醒喬治埃利奧特醫院和格蘭特的家人有這樣一份文件,醫院方面不久找到文件並停止維持生命措施,這時老人已經在痛苦中度過將近兩年。停止治療兩個月後,老人去世。

　　格蘭特的女兒特蕾西巴克告訴英國《每日郵報》,她與醫院打官司是希望同樣的事情不要發生在別人身上。

　　醫院方面承認“沒有執行患者生前預囑,沒有將生前預囑存放在容易看到的地方”,決定今後把類似文件放在患者病歷首頁。(歐颯)【新華社微特稿】