臺島資訊

剝皮寮,借“艋舺”起航

時間:2010-10-11 08:31   來源:SRC-83

圖為剝皮寮老街入口

  今年9月,臺北剝皮寮老街修復開放一週年,“翻開老相簿——剝皮寮影像記憶展”正在此熱鬧舉行。一年來,這裡吸引了數十萬人次參觀,短時間內已經成為臺北最著名的景點之一。這個時下臺灣年輕人必去的老街,在《艋舺》這部電影的“加持”下,成為臺灣觀光業和電影業相得益彰的典範。

  今年臺灣的電影市場上,《艋舺》是一朵奇葩。它是臺灣本土電影史上首日票房最高的電影;它僅花6天時間票房破億(新台幣,下同),破億速度為臺灣本土電影之冠。這部電影的主要拍攝地,就在艋舺剝皮寮。一條老街,一部電影,成就了一個通過文化創意産業進行“城市行銷”的成功案例。

  剝皮寮:

  十年“拉皮”改頭換面

  臺北萬華區,是個有太多傳奇的地方。這個新舊並存的區域,擁有最新潮前衛的西門町,也有百年曆史的古剎龍山寺。過去許多人不知道,萬華區還有個神秘三角地帶的小角落,叫做“剝皮寮”,因為《艋舺》的開拍,“剝皮寮”終於在交錯的時空中被喚醒過來。

  位於臺北市老松國小校園南側的剝皮寮,在萬華區廣州街、康定路及昆明街所包圍之街廓,據地方耆老所言,剝皮寮乃因清朝時期福州商船運進杉木,在此剝去樹皮而得名。

  “一府二鹿三艋舺”是臺灣民眾熟知的古諺,用以形容清代臺灣三大繁華的港口城市,艋舺剝皮寮正是其中之一。該街道約成形于19世紀50年代的清治時期,當時曾是商業交易熱絡的街道,擁有不少精緻洋樓房屋,而自清朝至今,仍保有初期開發的空間特色與都市紋理。長約數百米的街道于1945年之後,列為老松國小的校地預定地且不能增建改建,因此意外被完整保留。

  1996年,臺灣導演侯孝賢的《戀戀風塵》就在剝皮寮“太陽制本所”取景,詩意鏡頭、寫意風格,侯孝賢驚鴻一瞥地留住剝皮寮一景,也留住臺北城的戰後景況。

  而後,臺灣地方文史人士積極呼籲政府保護剝皮寮老街。2003年8月,臺北市政府教育局成立剝皮寮古跡保存再利用的經營團隊——臺北市鄉土教育中心。2004年,該街東段部分整修成歷史街道區,2009年,緊鄰該國小的西段部分,完成修復。

  2009年9月,剝皮寮老街歷經10年的整修,終於落成,正式開放供遊客參觀。這條橫跨清代、日據、民國三個時代的老街,混合了不同時期的建築風格,成為一條足以代表艋舺市街歷史特色的老街。

  而這條斥資3.4億整復的老街,改頭換面後的第一個重要任務,就是借給電影《艋舺》進行長達半年的拍攝工作。

  《艋舺》:

  用時尚包裝鄉土文化

  “這不只是一個關於過去的懷舊故事,同時也是一個充滿現代感、新鮮創意與流行元素的新電影。”《艋舺》的導演鈕承澤説,他是用創造力將上世紀80年代的流行元素以最時尚的方式重新包裝,再奉獻給觀眾一個新的“臺灣鄉土文化”。

  《艋舺》裏的“臺灣鄉土文化”,並不是簡單的對80年代的複製,鈕承澤説他想要的感覺是“復古但摩登,生猛而華麗”,“我不要重現80年代的艋舺,我是要構築80年代的艋舺,以服裝來説,喇叭褲和黃襯衫是80年代的代表,我要那個年代的元素,但是我要求在細節上要有現代感,場景方面也不純粹是倣照那時候的建築,我會參考但是不是完全仿傚。”

  “美術是這部影片最大的挑戰,如何還原成80年代的感覺,但又不能顯得俗氣是特別困難的。”《艋舺》監製李烈回憶起當初為了打造最重要的場景——寶鬥裏,就花了10萬來消毒、搬運堆積如山的垃圾,“劇組跟商家們溝通,換了他們的招牌,更在剝皮寮中重新打造一條完整街坊,完全倣造當年,光造景就花了700萬。”如此大手筆,就是要讓看電影的人跌入時光隧道中,重回80年代的艋舺。

  “電影的本質是要與觀眾互動,故事淺顯易懂,富有娛樂性,帶點感動、啟發就好了。”李烈直言臺灣不缺影視人才,可是大家都喜歡將電影偉大化、小眾化、藝術化,反而看輕臺灣市場的潛質。

  郝龍斌:

  記得要找我扮演市長

  《艋舺》的成功,可謂天時地利人和,而“人和”這項因素中,不得不提的就是官方部門的大力支援,這使得製作方拍攝資源變得豐富。

  前年一部“無心插柳”的臺灣電影《海角七號》,以超乎預期的5億票房,帶動主要拍攝地恒春成為臺灣熱門觀光景點,其附加價值難以估計。而電影《艋舺》,一開始就企圖借由拍攝地萬華獨特的人文氛圍,製造城市行銷話題,除拉抬影片本身的傳奇性與在地連結,也希冀借由《艋舺》一片,幫重新修復完成的剝皮寮做一次完美的影像行銷。

  《艋舺》一片獲得臺北市電影委員會的大力協拍,除資金補助外,臺北市政府部門就有18個單位協助拍片,90%的場景都在剝皮寮。拍攝結束後,臺北市政府文化局斥資400萬將已搭建完成的拍攝場景予以保留與強化,以實際行動鼓勵本土電影“在地拍攝”,並推動萬華地區的觀光産業。

  “《艋舺》不但成功行銷臺北,並帶動都市許多區域活化與商機。”臺北市長郝龍斌對《艋舺》的成功表示極大的肯定,“如果有需要,市長辦公室包括我自己都可以外借,可惜到現在還沒有接到通告,各地的導演有興趣可以到臺北來拍片,但記得要找我扮演市長。”

編輯:何建峰

相關新聞

圖片