推手
導演:李安
主演:郎雄王萊 王伯昭 Deb Snyder 李涵
類型:喜劇
上映:1991
獎項:1991年,《推手》獲得金馬獎8項提名,並獲得最佳男主角、最佳女主角及最佳導演評審團特別獎,此外,該片還獲得亞太影展最佳影片獎。
劇情:留美電腦博士朱曉生在美國娶妻生子,把退休後的父親從北京接到美國一起生活。他的父親是位太極推手大師。洋兒媳白天在家寫小説,覺得朱老先生的存在侵入了她的私人空間,干擾她的寫作。朱老先生整日在陌生的環境裏,對著言語不通的兒媳也憋氣得很。兒子夾在兩人中間左右為難。一次朱老先生不慎走失,兒子幾乎崩潰,喝醉了在家裏摔摔打打,酒醒後他想到撮合父親和寡居的陳太太,不料兩位老人看出兒女嫌棄他們的意思,不僅不買賬還頗感屈辱。老先生離家出走,到唐人街的中餐館打工為生,和黑心老闆的打手起了衝突,他用太極功夫放倒了十幾個人,成了一時的大新聞。朱曉生到警察局找到父親,老先生卻堅持搬出來住,教太極拳自力更生。一天,陳太太來找他,原來她也搬出來獨居了,兩位老人還住得很近,陽光下他們的心也靠近了。
喜宴
導演:李安
主演:郎雄 歸亞蕾 趙文瑄 金素梅Mitchell Lichtenstein
類型:文藝片 喜劇
上映:1992年
獎項:第43屆柏林國際電影節金熊獎,第30屆臺灣金馬獎最佳故事片、最佳導演(李安)、最佳男配角(郎雄)、最佳女配角(歸亞蕾)、最佳原著劇本,紐約國際獨立電影及錄影帶展導演獎,義大利國際影評人協會金車獎、年度最佳影片
劇情:定居美國的中國青年高偉同和同居男友西矇住在曼哈頓。偉同是家裏的獨子,遠在臺北的父母並不知道他的性取向,還一直惦記著他的婚事,指望早點抱孫子,偉同被逼得有苦説不出。正巧有位上海來的非法移民葳葳租住他的房子,西蒙靈機一動提出讓兩人假結婚,葳葳得到綠卡,高家二老得到安慰,偉同和西蒙得到安寧。他們本來想用一紙證書和幾張照片矇混過關,誰想二老親來紐約主持婚禮。喜宴中西合璧,熱鬧非凡,賓客們擺弄新人的怪招層出不窮,高爸爸高媽媽的心裏舒坦了。一對新人在鬧洞房的環節擦槍走火,假戲真做。葳葳懷孕了,三個年輕人在父母面前大吵,父親發病入院,偉同在病房外忍不住向母親出櫃。他們在父親面前隱瞞一切,誰料老爺子聽得懂英文。老人默認了西蒙,葳葳決定留下孩子三個人共同承擔。
飲食男女
導演:李安
主演:郎雄 吳倩蓮 歸亞蕾 張艾嘉 楊貴媚 王渝文 趙文瑄
類型:文藝片
上映:1994年
獎項:第39屆亞太影展最佳影片、最佳剪輯,全美影評人協會(NBR) 最佳外語片
劇情:圓山飯店的大廚朱師傅到老來味覺漸失,靠老搭檔幫他品菜才能調味。他妻子早逝,帶著三個未出嫁的女兒過活。他精心準備的家宴半點也調動不起女兒們的興致,她們看來各懷心事。大女兒同學的姐姐錦榮身陷離婚官司,自顧不暇,朱師傅有空就照顧錦榮的小女兒。錦榮媽媽梁伯母從美國的二女兒家回來了,這是位鬼見愁的難纏老太太,可朱師傅把她奉為上賓,畢恭畢敬,女兒們猜想他兩人好事將近。
乖巧的小妹心機最重,最出格,小小年紀竟然未婚先孕;呆板沉穩的大姐爆發出鮮艷的性感,神速擄獲了一位對她原本只有善意沒有想法的同事;父親醞釀與年輕的離異女子錦榮另立門戶也很久了;而身為航空公司高級職員,看似精明強幹,觀念開放的老二,卻在遭遇三重拋棄後,孤身留在已經賣掉的老屋裏做大菜。
父親發佈離家宣言的那晚,梁伯母突然明白朱師傅想娶的不是自己,咒罵暈倒,場面一片混亂,眾人把她抬出門去,父親帶著錦榮的小女兒珊珊跟在後面,他回頭,二女兒家倩把著臥室的門框定定地看向他。所有鬱結的情緒都傾瀉到家倩一個人身上。她職業女性的身份剛剛有所動搖,她剛企圖轉身返回她早已逃離的父親找尋一點溫暖,父親已棄她而去。
《飲食男女》裏三個女兒三條明線,老爸一條暗線,面上“飲食”大行其道,大做文章,裏子是不能言傳,只能意會的“男女”之事;每週末的例行聚餐本是家庭凝聚力的表現,到頭來卻是家庭成員一一覓得配偶,宣告離家的發佈會。