臺灣《旺報》17日刊登投稿文章，講述作者到臺灣，在夜市碰到一位長者對自己講述自己與大陸的淵源，文章説“聽父親説，湖北還有叔叔伯伯許多親戚”，“我明顯感到有稍許憂愁涌上他的心頭”。
文章摘編如下：
初夜下的六合夜市，被大大小小的燈光照耀著，猶如白晝，街上人來人往，摩肩接踵，我隨著人流緩慢地穿行，周圍飄來的各式各樣誘人味道刺激著我的嗅覺。於是，我在一家小店面裏坐了下來，要了一個便當，外加一大杯啤酒。
我剛一坐下來，坐在我對面的那位長者，就將他桌面的幾個菜推到我的面前，非常熱情地邀請我共賞。那時剛到高雄不久，人生地不熟，我非常客氣地答應著，小心翼翼地推辭他的盛情邀請，並順著他的話往下説。
你不是臺灣人吧。他一下子就從我的口音猜出來了。我説：我不是臺灣人，我從大陸那邊來的；接著又加了一句，我來高雄不久，就幾天時間。
啊！你真的是從大陸來的，我一下子就猜對了。説完這句話，他將杯中的余酒一口而盡。接著衝著店主大聲説：給我們再來兩大杯酒，我要和大陸來的兄弟喝一杯。
您是長輩。我對他説：我們不能認兄弟。他説他姓葉。我説：如果您不見外，我就叫您葉伯。他説：好。滿臉洋溢著興奮之情。
剛上來的一大杯酒，他狠狠地喝了一大口。他接著説，更像自言自語：他祖籍是湖北省荊州的，1949年父親來到臺灣；他是在臺灣出生的，但打小就沒有回過大陸；聽父親説，湖北還有叔叔伯伯許多親戚。説完這些，我明顯感到有稍許憂愁涌上他的心頭。
我沒有説話，想起了一首詩，那是唐朝王維的：君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未？
葉伯，我敬您一杯，祝您順利回大陸，我説。好的，他非常爽快地又將杯中的酒一口而盡。小時候讀李清照的詞“故鄉何處是，忘了除非醉”，半懂不懂的。此時看著對面似醉末醉的葉伯，我全懂了。
後來，我們每人又喝了幾杯。在醉意朦朧之中，我和葉伯相互招呼著離開了燈火斑斕的六合夜市。那晚，我好像沒有醉，好像又醉了；但葉伯一直説：他沒有醉，真的沒有醉。
我們離開時，六合夜市依舊是杯來樽往，熱鬧非凡。只是在這杯酒之際，又有多少與葉伯今晚的境際相同呢？(湯兆雲／中山大學客座教授)
