英國作家亞當 尼科爾森給新一代人重新詮釋了荷馬，詳盡地記敘了荷馬的生平，以及他的兩部史詩誕生的過程，從《伊利亞特》的粗獷雄奇到《奧德賽》的溫謹綿密。

　　從尼科爾森詩一般的文字中，你可以看到《荷馬史詩》對詩人——雪萊和濟慈的影響；對哲學家——柏拉圖和蘇格拉底的影響，對城市、對草原的影響。簡而言之，荷馬存在於歐洲的每一處海灘。

　　尼科爾森説：就某種角度而言，荷馬檢視了人生最糟糕的層面，尤其是《伊裏亞德》，這會讓人嚴肅起來。而且他不提供任何撫慰。戰士大部分都死得悽慘，而他們死後也沒有天堂，他們全都下了冥府。

　　但荷馬想表達的重點是：在這充滿困境與磨難的世界，真正美麗的東西是愛——儘管暴力很真實，人們還是有愛人的可能。

　　《荷馬3000年》

　　作者：亞當 尼科爾森

　　出版社：江蘇鳳凰文藝出版社

　　出版日期：2016.4

　　定價：52.00元

　　分類： 歷史

　　作者介紹：

　　（英）亞當 尼科爾森，英國歷史學者和作家。出身文壇世家，曾在康橋伊頓公學接受教育。著有《紐約時報》暢銷書《上帝的大臣》 《海的房間》《西辛赫斯特》等。其中《西辛赫斯特》獲得2009年“英國皇家翁達傑文學獎”。他還曾獲毛姆文學獎、海涅曼圖書獎、英國地形學獎，是英國皇家文學協會會員、蘇格蘭考古學會會員。

　　譯者吳果錦，英語文學翻譯。主要譯作有《國王的演講》、《預見力》、《誰拯救了農場》、《伊麗莎白女王傳》等。

　　內容介紹：

　　本書的核心是一對互相依賴的問題：荷馬從何而來？又為何重要？我深知荷馬的巨部史詩艱深晦澀，令人望而卻步，但我依然堅信他對於戰爭和苦難的描寫依然能夠關照天命、殘忍、人性及其脆弱，以及無法逃離的宇宙。這不只是我的信念，也的確是個難以解釋的事實。為何東方地中海青銅時代——也許是四千年前——寫就的故事，如達雅般陌生，如努瓦阿圖般遙遠，卻依然能夠對我們産生影響？我們又如何能與如此遙遠的事物産生如此親近之感？

　　也許先回答問題的做法並不明智，因為很可能問題本身提的便不恰當，不過這個國家長於世故，帶有目的的想法總不會徒勞。另外，一切開始之前先講故事也是荷馬的典型技法。於是乎，如果你要問荷馬史詩為何出現、怎樣出現，而它們又確實出現了，以及荷馬為何又怎樣變得如此重要，這兩個問題的答案並無二致：因為荷馬向我們講述了我們如何成為現在的自己。