從16世紀到20世紀以來，在戰爭的炮火下，王位繼承與爭奪、政治聯姻與背叛，一浪高過一浪的思想風暴席捲著人們。涌現出了一批著名的政治家、藝術家、思想家和名流們。如法蘭西第一帝國皇帝拿破侖、奧地利皇帝弗蘭茨約瑟夫一世、希臘船王亞裏士多德、弗蘭茨卡夫卡、國寶級演員傑拉爾等。他們在時代變更的熔爐裏掙扎與反抗著。

　　本書將這些著名人物的家庭、家族的命運變換，尤其是父親在孩子們成長過程中的教育，所帶來的積極與消極的影響。演員傑拉爾德帕迪約在自己與兒子的關係上無能為力，德帕迪約面對私人交流的時候，選擇了和他父母同樣的方式，那就是回避；圖西馬克思，她的親切體貼的父親完全無意認可她的個人身份；羅馬王正相反，無論他的父親拿破侖有多麼愛他，卻與深愛的父親分開，在母親那裏找不到任何依靠，最終迷失方向地、無望地為了自己的身份而奮鬥等等。作者在書的最後一章，讓我們站在原地，將歷史變為鏡子，和過去那個時代人物進行對比，互相反思和交流。同時根據這些非常特別的關係之間的大量實例，探討、揣摩心理方面的細微感受，為我們呈現出，他們在那個時代裏所經歷的歷史事件和文化的碰撞。

　　【書籍資訊】

　　書名：《華麗家族：兩代人的榮耀與墮落》

　　出版社：黑龍江教育出版社

　　作者：【德】瑪麗-路易斯 范德萊恩（Maria-Luise von der Leyen）

　　譯者：商丹妮

　　出版時間：2016年3月

　　內容簡介

　　拿破侖的兒子羅馬王的童年是怎樣在忍辱與煎熬中度過的？又是什麼成就了大作家弗蘭茨卡夫卡？約翰F肯尼迪與他的家族間到底經歷了什麼？父親對於他們的成長有著怎樣的影響？本書將16世紀到20世紀這個時期中，王者們之間的婚姻目的、富豪與情人間的混亂、父親與孩子之間的爭論等等，近幾十位各類名人與孩子成長中的曲折、經典和具有代表性的情感與教育問題，進行了深刻、細緻的描述。

　　作者簡介

　　瑪麗-路易斯范德萊恩（Maria-Luise von der Leyen），1939年出生，畢業于德國記者學校，主修戲劇史，日耳曼文學以及社會學。她是《星空週刊》（Stern）的編輯，《Vogue》的文字與文化部門主管，現在居住在慕尼黑。皮佩爾出版社（Piper Verlag）最近出版了她的新書《手相》（Lebenslinien）。