圖書

俄國探險家曾盜竊西夏文物 所得文書達2000卷

時間:2014-11-10 08:21   來源:內蒙古日報

  1908年俄羅斯人科茲洛夫順利找到了哈日浩特遺址,其後幾年,他從古城中盜走大量珍貴文物,一直到目前,由於掌握著這一批中國文物,俄國在研究我國西夏曆史方面仍佔一定的優勢。

科茲洛夫(右二)與探險人員。(資料圖)

  科茲洛夫(右二)與探險人員。(資料圖)科茲洛夫(右二)與探險人員。(資料圖)

  黑城子,蒙語哈日浩特,在額濟納旗達來呼布鎮東南25公里處,在額濟納河東岸、巴丹吉林大沙漠西北邊緣。是700多年前西夏党項族所建立的地方割據政權所設立的12個監軍司之一黑山威福監軍司古城。歷史上,西夏在中國西北以寧夏為中心的廣大區域,其疆域“東盡黃河,西界玉門,南接蕭關,北控大漠,方圓萬餘裏”,人口250萬,擁兵50萬,與宋遼三足鼎立。從1038年到1227年,歷經190年,1227年為成吉思汗蒙古大軍所滅。

  西夏是中國歷史的一個重要組成部分,以前對西夏曆史的研究很匱乏,黑城文物的發現與研究,促進了西夏學的形成與發展。黑城文物被盜,教訓是深刻的。

  據楊建新、馬曼麗在《外國考察家在我國西北》一文中的記述:

  早在1886年,俄國探險學者波塔寧旅行時,就在弱水一帶進行考察,從當地土爾扈特蒙古人處,得知有一處古城遺址。波塔寧將這一發現發表在《中國的唐古特——西藏邊區與中央蒙古》一書中,引起許多人對哈日浩特遺址的興趣。探險家科茲洛夫得知這一消息後,一心記住這個未被開發的寶庫。

  1899至1901年,俄羅斯人科茲洛夫第4次到我國西北地區考察,曾派他的助手去考察額濟納河下游,目的是探聽關於哈日浩特遺址的具體情況。當地蒙古人察覺了他們的企圖,對有關遺址的事一字不提,使他的助手空手而歸。此後,其他一些探險家曾多次到額濟納河一帶探察古城遺址,也均未得逞。但科茲洛夫不罷休,他甚至表示願意為哈日浩特獲得的每一件物品償付高價報酬,但都沒能激起當地人去發掘。

  1907年,科茲洛夫第5次到中央亞細亞考察,在路過額濟納河流域時,哈日浩特遺址的吸引力使他無法離開這裡。科茲洛夫來到額濟納後,備了厚禮去見郡王達什。從達什口中得知哈日浩特遺址的具體位置,達什還允許他們去哈日浩特進行考察活動,科茲洛夫喜出望外。1908年3月19日,他帶了4名助手,輕裝急進哈日浩特,達什還特地為他派了一位嚮導,他終於順利找到了哈日浩特。

  科茲洛夫在一些破損的廟宇墻壁上發現了精緻的佛像繪畫、眾多的佛像,又找到了大量文書手稿、書冊等,記錄這些文稿書冊的,有漢文、波斯文,而大量的則是以後才被研究確認的西夏文。

  1909年5月,距離進入哈日浩特後的一年零兩個月,科茲洛夫在探訪西藏東部之後,又趕回額濟納旗,再一次來到古城,進行了持續整整一個月的考察,盜取了更多的文物。他們的主要收穫物來自城外的一座塔中,這座塔高於地面10米左右。這座塔就像一座圖書館,一捆捆書籍、一卷卷畫軸,緊緊地堆放在塔中,還有一些書和手稿,用綢緞包裹著,堆放在下層。塔中還有大量木刻、青銅和鍍金的小佛像以及其他物品,與這些寶物放在一起的還有這座塔的主人——在塔的北墻高臺上仍保持著坐姿的人骨架。他顯然是一位很有學問、德高望重的和尚,塔內諸物,就是他的殉葬品。僅在這座塔中,科茲洛夫所得到的文書就達2000卷以上,各種繪畫300幅。

  1923年至1926年,科茲洛夫去蒙古地區進行考察時,又到哈日浩特進行過一次發掘,也收穫了數量可觀的珍貴文物。科茲洛夫3次在哈日浩特盜去的舉世聞名的我國西夏文刊本和寫本總計數千種,其編號達八千號,其中百分之八十是佛經。此外,還有不少漢文、藏文、回鶻文、突厥文、敘利亞文、女真文、蒙文書籍和文稿,其他文物不計其數。

  科茲洛夫從哈日浩特遺址中竊去的文物,是研究我國西夏和元朝歷史非常寶貴的材料。特別是西夏文物運回俄國後,開創了俄國對我國西夏曆史研究的新紀元,一直到目前,由於掌握著這一批中國文物,俄國在研究我國西夏曆史方面仍佔一定的優勢。

  西夏文是我國歷史文化中一筆寶貴財富,它是倣照漢文篆字創造的一種記錄党項語的文學。西夏滅亡,西夏文也就成了無人知曉的死文字。在科茲洛夫發現西夏字文書之前,我國學者對西夏文所知甚少。哈日浩特古城遺址中發現的文書,不僅提供了研究西夏社會政治、經濟、法律、宗教等方面的大量材料,特別是給識讀西夏文提供了重要線索。在哈日浩特古城中發現的西夏文字典、文字有許多種,特別是古勒茂才所著的《番漢合時掌中珠》,用西夏文給漢字注音、釋義,又用漢字對西夏文注音,既是漢族人學習西夏文的工具,也是西夏人學習漢文的重要工具。從此,對西夏曆史的研究就進入了一個全新的階段。

  科茲洛夫所竊取的這些古物和文字書等,在1909年秋運到彼得堡後,立即轟動了世界。1910年,這些文物被分為兩部分,一部分文字資料被送交俄國科學院亞洲博物館,1930年此館改名為蘇聯東方學研究所,1960年又改名為亞洲研究所。另一部分其他各種文物,被送交俄羅斯博物館,現仍藏在俄羅斯國立愛密塔什博物館中。

編輯:吳曉寒

相關新聞

圖片