這幾天報紙都被周迅刷版了!有同行如是感嘆。的確,諾貝爾文學獎得主莫言的作品首次被搬上熒屏,40歲的周迅出演19歲的九兒……這些看點都讓這部《紅高粱》備受矚目,但它究竟能不能走進廣大觀眾的心,業內人士都在觀望。
擔心1
獲獎後緊急開工的“非常規”作品
一路宣傳走下來,近日《紅高粱》劇組來到杭州,該劇將於10月27日登陸浙江衛視。儘管導演了《甄嬛傳》《金婚》等大受歡迎的劇集,但鄭曉龍坦言,接拍這部戲時自己“特別緊張”:“這部劇是去年5月開始籌備劇本,9月就要開拍,因為要考慮到高粱成熟期的時間因素。正常情況下,從劇本到正式開拍要一年的時間,所以這部劇是非常規的。”
電視劇《紅高粱》可以説是莫言獲獎後緊急開工的一個項目。2002年10月11日,莫言獲得諾貝爾文學獎,一時間他的作品空前搶手,除了書大賣外,也有不少影視公司前來洽談影視改編權。隨後,《紅高粱》電視版項目2013年初由山東衛視啟動拍攝,從寫劇本到拍攝到後期製作再到播出一氣呵成,而此時不過離莫言獲獎兩年時間。
擔心2
莫言作品改電視劇難,《紅高粱》閒置十幾年
儘管莫言的作品幾次被搬上大銀幕(除了《紅高粱》外,張藝謀還根據《師傅越來越幽默》一書拍攝電影《幸福時光》,霍建起將《白狗鞦韆架》拍成了電影《暖》),但改成電視劇還是第一次。一位業內人士告訴記者,莫言的作品總體上風格有些怪,大多是農村題材,故事性不強,觀眾不一定能接受,再加上他的作品中有不少暴力和性的元素,影視公司也害怕在審查上出問題,因此電影《紅高粱》在國際上獲大獎後這麼多年,並沒有跟風冒出電視劇版,改編難度之大可以想像。
莫言自己也坦言,在他獲獎前,前來洽談《紅高粱》電視版權的人十幾年來走了一波又一波,有的是改編費沒談好,有的是改劇本到一半知難而退逃走了。
擔心3
主持人追問“野合”讓人哭笑不得
就在電視劇《紅高粱》宣傳期間,主持人拼命追問劇中的“野合”戲,對此鄭曉龍導演表示,別看這場戲拍出來鏡頭很美,但拍攝的時候演員其實十分受罪,渾身被扎,還有蚊蟲叮咬,聽到這位主持人一本正經地問:“鄭導,那你有沒有跟莫言老師抗議,為什麼要把這場戲寫在高粱地裏呢?”現場記者哭笑不得,鄭導也只得從莫言寫《紅高粱》的背景講起,詳細分析這場戲的重要性。這只是一段插曲,但也不能不因此讓人擔心,觀眾在接受電視劇《紅高粱》的時候能不能理解其中的精髓?特派記者 陳潔 杭州專電