圖書

“甚微”英文小説走紅 全文僅6個單詞

時間:2014-10-14 08:27   來源:北方新報

  近日,僅由6個單片語成的英文微小説在網路上走紅。網友紛紛感嘆,區區幾個詞,卻道破了人間冷暖與無常世事,文字的魅力“超乎你想像”。

  轉發最多的幾條如“Strangers,Friends,Best friends, Lovers,Strangers。”(陌路,朋友,摯友,愛人,陌路。)簡單而意味深長地講述了戀人的故事。“Sorry soldier, shoes sold in pairs。”(對不起,士兵,我們的鞋子是按雙出售的。)一個斷腿士兵的境遇讓人心酸。“Introduced myself to mom again today。”(今天我又一次向媽媽介紹自己。)讓讀者關注阿爾茨海默病……

  “甚微”小説因為文字甚少,讓人浮想聯翩,甚至還讓網友産生了不同的解讀。如“Birth certificate, Death certificate,One pen。”(出生證明,死亡證明,同一支筆。)有網友理解為新生兒夭折,也有的網友解讀為新生兒出生而母親死亡。

  網友們評論説,6字小説雖然篇幅“甚微”,卻更有意境,與中國古詩似有異曲同工之妙。

編輯:吳曉寒

相關新聞

圖片