因入圍“雨果獎”而備受關注的科幻女作家郝景芳，近日推出了三本新書《流浪蒼穹》《去遠方》《孤獨深處》。其中，小説集《去遠方》收錄了其入圍“雨果獎”的作品《北京折疊》，這是該作品首次出版。郝景芳接受採訪時表示，寫下這個故事源自與計程車司機聊天和身邊朋友的故事。另外，郝景芳提到，國內和國外讀者看待這個故事時關注點不一樣，“中國的讀者容易關注社會階層、特權的存在，但是國外的讀者其實最關注的是機器化和自動化對於人類經濟的影響。”

　　《北京折疊》

　　國內外讀者的關注點不一樣

　　小説《北京折疊》最早發表在水木社區的科幻版，2012年12月郝景芳用三天時間寫完了初稿。她把北京虛構為一個三重的空間，每個空間裏的人處境各不相同，主人公是一位垃圾工老刀，為了給撿來的孩子糖糖交幼兒園學費，冒險去其他空間送信。2014年，該小説在《文藝風賞》《小説月報》等刊發。2015年，《三體》英文版譯者劉宇昆把《北京折疊》譯成英文，收錄在《看不見的星球：中國當代科幻小説選集》一書中。

　　談到小説的創作背景，郝景芳説：“我原來在北五環外居住的時候，周圍有挺多外來打工的人，生活也是有各種各樣的艱難地方。再就是前些年我家裏的親戚朋友也生活得非常艱難，我知道他們是什麼樣的狀態。另外，有一個細節我曾説過，我坐計程車的時候，一個司機給我講他們怎麼給小孩排隊上幼兒園，在幼兒園門口排一夜，這個細節對我來講還是觸動蠻大。”

　　也有網友認為，小説是不是過於渲染了中國社會的階層分化和貧富差距。郝景芳表示，在與國內、國外讀者交流時，她發現雙方關注的點不一樣。“中國的讀者很容易關注到社會階層、特權的存在，大家都關注這些我們很熟悉的元素。但是國外的讀者其實最關注的是機器化和自動化對於人類經濟的影響，他們關注的是假如未來越來越多的機器人取代了現在的工人，這些工人失業怎麼辦？這對他們來講是最大的一個問題。他們完全是從技術和經濟的角度去看，沒有關注到政治這些東西。”