《英國詩歌選集》 王佐良選編;金立群註釋 上海譯文出版社 2016年7月
近日,由王佐良先生和亞洲基礎設施投資銀行(亞投行)行長金立群先生共同選編,並由金立群先生親自擔綱註釋的《英國詩歌選集》(珍藏版)面世。該書被評論界譽為“迄今為止國內最權威、最系統、最全面的英詩選本”。整部英國文學史上,成就最高的就是英國詩歌,它所包含的語言、文學和人文價值難以估量。
今年,正逢王佐良先生誕辰110週年。作為王佐良先生的弟子,金立群先生在選編、修訂和註釋過程中一直堅定不渝地貫徹王佐良先生所強調的“中國人研究西方文學應有中國的視角”。
《英國詩歌選集》共計選入古英語、中古英語和近代英語三個時期64名詩人的331篇詩作。