中新社北京2月27日電 (記者 馬海燕)第二屆“會林文化獎”27日在北京師範大學頒獎。85歲的中國比較文學家、北京大學教授樂黛雲，69歲的美國哲學家、夏威夷大學教授安樂哲共獲該獎。

　　樂黛雲與湯一介被稱為“學界雙璧”。其《中國小説中的知識分子》、《比較文學與中國——樂黛雲海外講演錄》、《跟蹤比較文學學科的復興之路》、《當代名家學術思想文庫樂黛雲卷》、《自然》、《面向風暴》等著作被翻譯為英文、德文、日文，在海外出版並受到好評。

　　安樂哲是國際公認的比較哲學運動領袖人物。其翻譯的中國典籍《孫子兵法》、《孝經》等持續暢銷。25年來，安樂哲一直在美國擔任亞洲研究項目聯合主任，該項目促進了美國對中國哲學及文化的了解，其參與編寫的《中國哲學與文化》系列叢書自出版以來，獲得獎項多達130余項。

　　評委會認為，樂黛雲把中國比較文學研究推向了世界前沿，安樂哲開啟了中西哲學研究和文化深層對話，他們為中國文化國際傳播付出了畢生精力，精神難能可貴。

　　“會林文化獎”以北京師範大學資深教授、中國文化國際傳播研究院院長黃會林名字命名，每年舉辦一次，旨在表彰為中國文化國際傳播作出突出貢獻的中外人士。瑞典漢學家羅多弼、中國藝術家韓美林獲得了首屆“會林文化獎”。

　　第二屆“會林文化獎”共收到7個國家50位候選人提名。黃會林表示，由於提名隊伍陣容強大，本屆候選名單專業領域寬、國際影響大，體現了中國文化對現代社會的有益貢獻。(完)