中新網上海11月22日電 (記者 陳靜)《尼雷爾文選》中文版首發式暨尼雷爾思想研討會22日在華東師範大學舉行。

　　朱利葉斯尼雷爾是坦尚尼亞著名的政治家。他是坦尚尼亞建國後的第一任總統、“國父”，同時也是當代非洲著名的政治領導人、泛非主義的堅定信仰者和非洲統一組織主要領導人之一，有“非洲賢人”之稱，在國際上享有很高的聲譽。

　　華東師大黨委副書記兼副校長任友群表示，《尼雷爾文選》的問世將進一步加深國人對中國人民的老朋友——尼雷爾的了解。未來華東師大將繼續依託國際比較教育研究力量，開展非洲及坦尚尼亞的教育問題研究，搭建合作交流的平臺。

　　坦尚尼亞是非洲，尤其是東非共同體的一個重要國家，與中國關係源遠流長，以“坦讚鐵路”為代表的修建項目更使中坦兩國結下了深厚的友誼。英文原版《尼雷爾文選》由坦尚尼亞“尼雷爾基金會”選編，英國牛津大學出版社從20世紀60年代到2011年陸續出版，共四卷，具有很高的學術權威性，可以窺見尼雷爾思想的全貌。譯成中文後，國人可以更好地了解尼雷爾的思想，以及20世紀後半葉非洲大陸民族解放和經濟自強之艱辛，同時也為學者研究這段歷史提供了重要的第一手資料。

　　當日，坦尚尼亞駐華大使H.E. Abdulrahaman Amiri SHIMBO、公使銜參贊Matilda Swilla MASUKA、財務隨員Lusekelo Solomon GWASSA、坦尚尼亞—中國友好協會秘書長Joseph KAHAMA等外方嘉賓出席活動。

　　華東師大黨委書記童世駿出席儀式並會見了大使一行，華東師大黨委副書記兼副校長任友群出席儀式並致辭，華東師大非洲研究所所長沐濤、出版社社長王焰攜《尼雷爾文選》主要譯校團隊出席，多名國內非洲問題研究領域的專家學者也參與了本次活動。

　　華東師大黨委副書記兼副校長任友群表示，華東師大對非洲的研究歷史悠久、人才輩出，與非洲高校間合作交流密切，對非工作也不斷呈現新局面。1995年由華東師大出版社出版、華東師大艾周昌教授領銜主編的三卷本《非洲通史》，代表了中國非洲史研究的最高水準，曾獲國家、教育部和上海市多項獎項。

　　任友群説，作為教育部對非援助“20+20”項目的中方高校之一，華東師大與坦尚尼亞達累斯薩拉姆大學簽署“一對一”合作協議，並於2010年正式建立校際關係，共同建立坦尚尼亞聯合研究中心，期間多次進行校際互訪，在非洲歷史、河口海岸等研究領域開展師生交流與深入合作科研。華東師大與坦尚尼亞納爾遜曼德拉非洲理工大學(阿魯沙)也在水環境科學、遙感、水沙輸運、生物多樣性等多個領域開展教師交流、聯合培養博士生以及中國—坦尚尼亞對比合作研究。此外，華東師大與衣索比亞的斯亞貝巴大學、烏干達麥克雷雷大學等非洲高校也有深入合作。

　　坦尚尼亞駐華大使H.E.AbdulrahamanAmiriSHIMBO在致辭中強調，中國與坦尚尼亞人民的友誼源遠流長，隨著兩國人民互相理解的不斷增進，兩國之間將會有越來越多喜人的合作交流。他對華東師大與坦尚尼亞及其他非洲高校的密切合作表示欣喜，同時也表示通過兩國之間高等教育合作與交流的不斷深化，兩國人民之間的友誼將進一步得到鞏固。

　　華東師大非洲研究所所長沐濤、出版社社長王焰先後向與會者介紹《尼雷爾文選》的翻譯及出版情況。

　　在隨後的尼雷爾思想研討會上，上海師範大學非洲研究中心主任張忠祥，浙江師範大學非洲研究院張瑾博士，上海中醫藥大學王磊博士，中國福利會出版社王華，坦尚尼亞—中國友好協會秘書長JosephKAHAMA博士，華東師大非洲研究所所長沐濤教授、陳金龍博士等多位專家學者就尼雷爾與非洲區域一體化，尼雷爾與坦尚尼亞現代國家治理，尼雷爾的農業發展觀、教育思想，尼雷爾與現代中坦關係的開創等相關主題展開學術研討。