韓國最具實力衝擊諾貝爾文學獎的傳奇詩人——高銀詩歌精選集，完整收錄創作生涯中最為重要的作品。中文版首次正式授權出版。

　　高銀是韓國的詩歌菩薩，擁有非凡而平易、豐富而迷人的詩歌創造。

　　——艾倫 金斯堡

　　【基本資訊】

　　書名：《唯有悲傷不撒謊》

　　作者：[韓]高銀

　　譯者：薛舟

　　出版時間：2015年11月

　　定價：35元

　　出版社：湖南文藝出版社

　　【內容簡介】

　　《唯有悲傷不撒謊》是韓國國民詩人高銀的詩作精選集，完整收錄了其五十年創作生涯中最具代表性的作品，共計66篇，是其詩作的首部中文版。

　　詩集以創作時間為主線、主題為輔線，分為四部：“離家出走”“吶喊”“重新上路”和“很多人”。詩歌探討了死亡、虛無等命題，勾勒了特定社會環境、歷史背景下普羅大眾的生活境遇，有時寓情于景、以景作評，有時具體地刻畫某個人物，以悲天憫人的情懷、幽深的意境素描現實生活；文字落在實處，描述具象，氣韻卻充滿悲傷與虛無之感。

　　【作者介紹】

　　高銀（Ko Un，1933~）

　　韓國當代最著名的詩人。擅長捕捉一人一事一記憶，撞擊出靈感的火花，雖不尚雕琢，卻能將之化為賞心悅目的審美對象。自1960年出版首部詩集《彼岸感性》以來，已出版詩集、自傳、散文等一百多本著作。作品被翻譯成英、德、法等十余種語言，榮獲韓國中央文化大獎、萬海文學獎等多項大獎。曾任美國哈佛大學研究教授、伯克利大學客座教授。連續多次被提名為諾貝爾文學獎，被認為是韓國最有可能獲得諾貝爾文學獎的詩人。艾倫 金斯堡稱讚他是“韓國的詩歌菩薩，擁有非凡而平易、豐富而迷人的詩歌創造。

　　薛舟

　　詩人，翻譯家，獲第八屆韓國文學翻譯獎，代表譯作有《春香傳》等。

　　【評論】

　　毫無疑問，高銀是當代韓國最偉大的（禪宗）詩人。

　　——勞倫斯 費林蓋蒂（《心靈的科尼島》作者）（勞倫斯.費林蓋迪[Lawrence Ferlinghetti]生於1919年，是 “垮掉的一代”的詩人，著有《心靈的科尼島》，銷售量達數百萬冊。他也是著名的“城市之光圖書公司”的出版人，該公司出版了艾倫 金斯堡的《嚎叫》。）

　　高銀的詩喜用短句，多有留白，雖主題鮮明，但也常常意蘊深藏。他週游世界，不僅是韓國文化的代言人，也是不應被歷史遺忘的一種聲音。他一位真正的詩人，智慧勝過所謂“大師”和年輕的詩人們。

　　——加裏 斯奈德（美國詩人學院院士，普利策詩歌獎得主）

　　高銀以悲天憫人的情懷書寫混亂時期人民顛沛流離的生活——在韓國現代文學被廣泛接受的過程中，沒有人比他做出的貢獻更大。

　　——戴維 麥卡恩（哈佛大學朝鮮研究院）