圖書

專家學者研討大型世界歷史譯叢《世界歷史文庫》

時間:2015-01-28 08:44   來源:人民網

  由中國出版集團主辦的“《世界歷史文庫》出版座談會”日前在京舉行。中國出版集團公司副總裁李岩,清華大學歷史系教授劉北成,中國社會科學院歷史研究所研究員于沛,北京大學歷史系教授錢乘旦,北京大學歷史系教授高毅等出席研討會並對叢書點評。

  據悉,《世界歷史文庫》由中國出版集團旗下的商務印書館、中國大百科全書出版社以及東方出版中心合作出版。本套大型譯叢係“十二五”國家重點圖書出版規劃項目,于2009年獲得國家出版基金資助,至2013年全部完成,歷時五年,共計出版76種90冊,是目前國內最新、最全的大型世界歷史譯叢。

  與國內其他同類圖書相比,《世界歷史文庫》的特點在於不僅保證“常規動作”,收錄了一向廣受矚目的大國史、全球史和斷代史,如《美國史》《德國史》《日本史》《法國史》《俄國史》《全球史》和《20世紀世界史》等,而且注重拓展和創新,引領對歷史新角度、空白點的挖掘,既涵蓋了一些在地緣政治上較熱的地區史,如《中東史》《東歐史》,又涵蓋了目前在國際史學界逐漸興起的海洋史研究作品,如《地中海史》《黑海史》《大西洋史》《太平洋史》《波羅的海史》等,更重要的是補足了在國內屬於稀缺品種的若干中小國別史,如《奧地利史》《南斯拉伕史》《伊朗史》《希臘史》《墨西哥史》《愛爾蘭史》《尼日利亞史》等,均屬填補國內空白的史學譯作,具有開拓性的價值。

  座談會上,清華大學歷史系教授劉北成介紹稱,這套叢書是自70年代後期那套國別史之後的又一套《世界歷史文庫》。他評價説,“這套大型譯叢,對中國人世界歷史觀念的建立具有重要意義,在學術上具有立法意義,叢書既反映了當前學術研究的最新成果,也體現了學界和出版界的新眼光。”

  北京大學歷史系教授錢乘旦對此套叢書給予了高度評價,同時也提出幾點希望。他認為,現在關於世界歷史的書籍,多為英美作者寫作。他説,“希望以後陸續出來的書,能向中國讀者提供一個更加多元,更加貼近於各個民族自身考慮的書籍。”同時他還建議,選書的過程當中,要選擇主題平穩直中,不偏不倚的書,這樣能給中國讀者一個正確的導向。(孫娜)

編輯:吳曉寒

相關新聞

圖片