圖書

諾貝爾文學獎得主門羅作品《親愛的生活》首發

時間:2014-05-15 08:37   來源:中新網

  諾貝爾文學獎新貴艾麗絲門羅的最新作品《親愛的生活》中文版首發式14日在加拿大駐華大使館舉行。作者在獲獎後曾公開表示希望讀者能從《親愛的生活》開始讀她的小説,並稱這是她最好的作品。

  評論家止庵認為,門羅的作品寫的都是日常生活,也都是一些普通人,但是從這些人身上,讀起來可以引起我們的共鳴。“那個人的生活,即使他的生活內容跟我們不太一樣,但是生活本質跟我們是一樣的,我覺得這就是一個偉大的作品的跨越,可以跨越時間和空間。”

  北京大學中文系教授戴錦華表示,最早讀到的門羅作品是《逃離》,“她的作品一直講逃離,但是實際上人們好像沒有逃到哪去,或者人們因為逃走而自己製造了那種永遠夠彌補、永遠不能挽回的東西,這種氛圍,我感覺這是曾經十九世紀文學給予的”。在她看來,從某種意義上説,短篇小説是更純粹的源於生活,因為長篇小説可以借助其他的東西來營造,好的短篇小説只有用語言自身的魅力去創造,毫無疑問門羅確實做到了。

  值得一提的是,獲得諾貝爾文學獎後,門羅接受第一個電話採訪時曾説:“我希望讀者從《親愛的生活》開始讀我的小説,這是我最好的作品”。無論讀者對門羅的熟悉程度如何,通過《親愛的生活》最終可以理解她是如何成為一名作家的。

  《親愛的生活》是2012年出版的,門羅于2013年獲得諾貝爾文學獎,這也是她目前最新的一部作品。其中最令人驚艷的部分在於最後四篇被歸入“終曲”單元具有自傳性質的小説。門羅説:“就情感而言具有自傳的性質,儘管有時並不完全是對真實事件的敘述”,這是門羅筆下與她自己的親愛的生活最初,最後,也最親密的文字。在這四篇作品中,門羅第一次寫到了自己的童年,從中我們得以窺視門羅的童年與成長。

  女作家七堇年説,中國讀者對長篇的依賴,不是對體量字數的依賴,而是對情節的依賴。而門羅的作品確實有情節,但是她的情節可能是文章的1/3過去了,一半過去了,最後一點,就像看跳水一樣,最精彩的部分幾秒鐘就過去了,一個人的生活就這樣過去了。“門羅的作品一貫都是堅持這種風格,這個很難得,她從來沒有考慮過是否這樣的寫作是否會排斥掉很多讀者,從而採取一種更討巧的或更折中的方式讓大家接受,我覺得她是為寫作而寫作,不是為讀者而寫作。所以讀她的小説一定要耐心再耐心。”(記者 應妮)

編輯:吳曉寒

相關新聞

圖片